VI. Saute la brouste

Saute qui pousque ;

Saute, Margot; Saute qui pot.

Saute (par-dessus) la branche, —Saute qui puisse; — Saute, Margot; — Saute qui peut,— On le dit en faisant sauter un enfant.

La nourrice, tenant Tenfant sur ses genoux, le fait sauter vivement, en chantant :

Vil. Harri 1 Harri ! Chibalou !

Segouteix la proube ; You m'en bau ent'Olourou, Lous autes que s'en tournen.

Au trot ! au trot ! au trot !

Au galop 1 au galop ( au galop !

En avant ! en avant ! petit cheval ! — Secoue la poussière ; — Je m'en vais à Oloron , — Les autres s'en retournent. — Au trot ! etc. — Au galop I etc.

La Revue des langues romanes, dans la livraison de janvier 1874, a publié de petites pièces du même genre, qui sont populaires en Provence et dans la Catalogne, sous le nom de

nenia et negna. Celles-ci* et la nôtre expriment au début la même idée ; elles ont même tour et même mouvement ; elles ne diôèrent que par le détail de la fin. Il est évident qu'elles ont une origine commune, mais il n'est point facile aujourd'hui d'en déterminer le lieu.