XVI . Dent de souritz

Qu'en dau ue de las bielhes, Ta que m'en tourne ue de las nabes.

Dent de souris! — J'en donne une des vieilles, — Afin que j'en aie en retour une des neuves.

Pour que les enfants n'aient point peur du loup, on chante:

XV IL Au biroulet, qu'han gahat lou loup,

Dab bère camaligue; Au biroulet, qu'han gahat lou loup, La loube y tout.

Au piège on a pris le loup, — Avec une belle (bonne) jarretière ; — Au piège on a pris le loup, — La louve et tout ( les louveteaux).

Littéralement, le biroulet est une espèce de fermeture que l'on met aux portes: un petit morceau de bois fixé par un clou, de manière cependant qu'il puisse facilement tourner, bira.

Ce chant d'enfant, au biroulet, est devenu proverbial ; on le répète souvent à radi*esse des gens dont on a pu déjouer des tentatives insidieuses.