XL. Qu'ha castanhat

Il a récolté les châtaignes. — Il ne lui reste plus rien à faire, ou il a tout dépensé.

La récolte des châtaignes est la dernière de toutes. Pour la faire, on frappe les branches du châts-^gnier à coups yedpublés, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de fruits sur Tarbre.

Notre proverbe rappelle celui-ci : « Adieu, paniers, vendanges sont faites. »

XLI. Qui-s bire de Thort pouletz et clouque, ' Ha toustemps herbes ta la soupe.

Qui éloigne de son jardin poulets e^ poule-mère — Atpujours des herbes pour la soupe. - • Qui sait prendre ses précautions ne manque point du nécessaire. Par contre, qui n'a point de vigilance se nuit. Les Provençaux disent: « Au bouié peresous li garri manjon la semenço»; Au laboureur insouciant les rats mangent la semence. Arm. prouv,, 1867.