‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 2 sur 138 · II. A la crabe et au mouton · texte numérisé non relu

II. A la crabe et au mouton

Nou ba lou medix sou.

A la chèvre et au mouton — Ne convient le même son. — « Donner à chaque bête de son foin » ; Pt'ov. fr, — « Bride de cheval ne va pas à un âne »; Paul Perny, Prov. chinois. L'adage béarnais rappelle un passage de Longus, Daphnis et Chloé : « Philotas fit voir comment il falloit souffler pour un troupeau de bœufs, quel son est mieux séant à un chevrier, quel jeu aiment les brebis et moutons: celui des brebis étoit gracieux; fort et grave, celui des bœufs ; celui des chèvres, clair et aigu » .

Page 1