‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 23 sur 138 · II. Baque poumpouse, betèt cagarous · texte numérisé non relu

II. Baque poumpouse, betèt cagarous

Vache magnifique, veau foireux, — Belle nourrice, triste nourrisson ; et, au moral, d'après le vers de Boileau :

C'est d'un troue fort illustre uuc branche pourrie.

IIL Bene a carn de caa.

Vendre à (au prix de ) chair de chien. — Vendre à vil prix; pour rien.

On trouve dans le Trésor des Sentences^ de Qabr. Meurier, XVI* siècle :a Char lie (bonne chair) de chien ne vault rien.»

Page 1