VII. Sent-Yan brabe et prous

Sent-Pierre malacarous .

Saint-Jean est bon et doux, — Saint-Pierra acariâtre. — Il résulte d'observations locales, qui datent de loin, que le plus souvent il fait beau le jour de la Saint- Jean, et qu'il pleut et grêle le jour de la fête de saint Pierre.

Vm. Si bié d'Aulet,

N'hayes met; Si bié d'Ixaus, Hè-t pèe-descaus.

Si ( le vent ) vient d'Aulet, — N'aie point de crainte ; — S'il vient d'Isseaux,— Fais-toi pied déchaussé (déchausse-toi, fuis au plus vite).

Elle arbore le bonnet rouge, En attendant le bonnet Tert.

Ce quatrain fui pubjié par le Journal de la Cour et de la Ville, lors de la première apparition du « bonnet rouge. » Le mot gouge, dans le premier vers, est suivi du mot » prostituée », pour explication.

-^ ae —

Aulet est un a écart» de la commune d*Accous (arr. d'Oloron), et, du côté opposé, Isseaux est une forêt sur la montagne appartenant à la commune d'Ousse. Dès que le rent souffle du côté disseaux dans le vallon de Bedous, il faut se hâter de cesser les travaux des champs ; il est immédiatement suivi de pluie.

XL 1?ant qui ey boune la lue.

Tant qu'est bonne la lune. — Expression usitée pour signifier : profitons de la circonstance, elle est favorable. Allusion à la prétendue influence de a Tastre des nuits x> sur notre atmosphère.

Proverbes divers