LXIV. La perne qu'ey minjade

Tabee lou cambalhou, La gounède coupade, Et lou hourn que n'ey bbu.

La pièce <de 'lard (que Ton suspend au plafond) est mangée, — Le jambon aussi, — La « gonelle » coupée, — Et le four n'est pas bon.

Proverbe de la vallée d'Ossau. Se dit des gens ruinés; ou bien, dans les circonstances où l'on a fait de la àépense, pris beaucoup de peine pour n'avoir rien qui vaille. Employé dans le premier sens, il se rapproche du prov. fr. du XVP siècle : « Prodigue et grand buveur de vin, — tait rarement four ni moulin, jd