‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 81 sur 138 · XIX. Pixe-courdetes · texte numérisé non relu

XIX. Pixe-courdetes

Littéralement: un pisse-petites-cordes (goutte à goutte). Qualification injurieuse à l'adresse d'un homme qui lésine, qui montre de l'avarice jusque dans les moindres choses: un a pince-maille», celui qu'en languedocien ou en provençal on appelle cago-prim. En béarnais, on dit aussi : cague-bèrmis {.,.,vermiculos).

Page 1