VII. Bouhe

Souffle ! — On le dit, par exclamation, à celui que l'on met au défi de faire ce qu'il avance, ou dont on n'écoute pas les paroles, qui fait de vains efforts pour convaincre. Dans ce même sens, en fr., on s'écrie: «Chante! chante!» Le bouhe f béarnais pourrait bien ne pas être sans rapport avec le buégo cévenol. Fesquet, Rev, des lang. rom,, VI, p. 104.

VllL Malayel

Expression de regret; malédiction. — Despourrins a dit: Malayel quoand te bi, — Trop charmante brunetel Mal ait (maudit le jour) ! quand je te vis, — Trop charmante brunette ! — En vieux français : « Mal ait vos,cuers convoitons — Qui m'envoia en Surie ! » Q. de Béthune.