II. Bigourdaa

Pire que caa.

Bigourdan, — Pire que chien. — MM. Montel et-Lambertne me sauront pas mauvais gré, je l'espère, d'avoir ainsi rectifié la version suivante, qu'ils ont publiée dans la Revue, IV, p. 296 : « Bigordan, — Pir que quant ; Bigourdan, le pire (de tous les hommes). »

A cette époque de rivalités et de haines entre les populations d'une même contrée, les Béarnais disaient aux Basques :