SCENE IV

ARISTIDE

Je viens, Monsieur, vous présenter quelq.ues réclamations au sujet des coupures qai ont été faites dans ma comédie.

LE CENSEUB.

Monsieur est votre collaborateur?

DUMAS

Non,, Monsieur, je suis son cousin,

LE CENSEUR . i ArittUe.

Monsieur, permettez-moi de vous faire me»

complimens : votre pièce est charmante , pleine desprit et d'intérêt; en la lisant je riais comme un bienheureux.... En vérité, vous nous promettez un auteur comique.

ARISTIDE

Vous êtes trop indulgent. ,

LE CENSEUR

Pas du tout, je vous assure; je suis franc: si votre pièce était mauvaise, je vous le dirais de même ; mais elle m'a frappé. J aime beaucoup les jeunes gens qui donnent des espérances, et s'il s agit de vous être utile, <ie vous pousser, je suis ^ votre service , car je connais tout Paris.

ARISTIDE

Mille remercîmens, Monsieur; le service qui me toucherait- le plus en ce moment consisterait à

m'accorder quelques passages que Ton a supprimés dans ma pièce , sans doute par erreur.

LE CENSEUB.

Cela vient, à coup sûr, de mes collègues , dout les sciiipules*sont excessifs; car, pour ma part, je suis plutôt l'homme des gens de lettres que celui de l'autorité ; c'est toujours dans leur intérêt que je fais subir des modifications à leurs ouvrages.

ARISTIDE

Par exemple, je ne sais pourquoi Ton a rayé ce vers :

«Et vous serez au rang des sages de la Grèce. »

LE CENSEUE.

Ah!... La Grèce est en insurrection, et il est peul-être imprudent de rappeler ce souvenir à la métpoîre des spectateurs.

ARISTIDE

Mais il n'est nullement question des Grecs dans mon ouvrage.

LE CENSEUR

Je le sais bien.... ; mais enfin il ne faut pas citer comme produisant les sages par excellence un pays qui s'est constitué en pleine révolte.

Eh bien ! et ce vers :

« Conduire habilement le v^iisseau de.^État. »