DES MATIÈRES

Abeilles ; espèces connues en Barbarie; leur éducation ^ loo, loi.

Abigas ( 1’ ) , fleuve , sert à l’irrigation de la plaine de Bagaï,6i.

Abricotiers y croissent à Mesilah , i38.

Acier. Les Kabayles possèdent l’art de le travailler , 85.

Adjessa (les), Kabayles de l’intéiieur, 184.

Admedera. Voy. Ammedera.

Adouse ( r ) , tribus qui habitent sur les bords de cette rivière, 181 , i83. — Ruines d’une ville romaine sur l’Adouse, 220.

Africains (les), portrait qu’en fait Léon l’Africain , 109.

Afrique (!’) offre un vaste champ aux expériences agricoles, 77 ; est aujourd’hui la demeure favorite du lion, 102, on trouve en Afrique une foule de villes anciennes, 219.— (Compagnie d’) , son commerce a contribué à adoucir les mœurs des habitans de la côte, 173. — (côtes d’),

* Les noms communs sont en italique, les noms propres en romain.

riches par la pêche du corail, 99. — ^ (province romaine d’) point de départ avantageux pour la conquête de l’Afrique septentrionale, 58, Sq. — (!’) septentrionale, ses productions de tout genre, 68, 7^, 85, 89, 98, 100, 101 . — Observations géologiques dans l’Afrique septent.,i 16, 121, 1275 observations relatives au climat de l’Afrique septentrionale, i3o — 1 46. —Population de l’Afrique septentr., 146, 148 , i53. — (côtes de 1’) septentr. ; la température y est modérée, i35. — (habitans de 1’) septentr.; leurs usages, i54; leurs maladies , 170.

Agbet-Chaïr ( les) , tribu de la Mazouïe ,169.

Ager-Soudah ; ancien nom de cette ville, 242 , 243.

Aïn-Azel ; ancien nom de cette ville , 225 , 240.

Aïn^el-Fouah (cellules dans le roc à), 223.

Aïn-Kitran, fontaine bitumineuse, 124.

Ain-Yacoute ; ruines romaines dans ce district, 227.

Ajebbj (le pays des); ruines dans ce pays, 221.

Alger. Quantité moyenne de pluie qui y tombe dans une année, i36; sa température moyenne, 137, i38; sa population, i5i. — ^ (dey d’) ; avarice des deys , i64; leur manière de percevoir les impôts, 194. — ’ (environs d’); constitution géologique du sol,. 117. — (régence d’); remarques thermométriques que Desfontaines y a faites, j36. — (sol d’); sa fécondité, 68, 1 19 ; sa nature ,117.

Algérie (agriculture del’) 78 ; sa population, 148 et suiv. — (rivières de T) roulent du sable aurifère, 86; sont nombreuses vers la côte , 114. — (sol de 1’); sa nature ,116, 118, 128.

Ali-Bey, chef arabe , école publique dans son douar, 171.

Alliga (ruines d’) , 2o5 ; ancien nom de cette ville douteux, 246.

Altaba, ancienne ville, 240.

Amama (ruines d’) , 207 ; son ancien nom douteux, 240.

Ammedera colonia; nom moderne de cette ville, 240.

Ammer ( les) , usages infâmes de cette tribu ,187.

Ammien Marcellin, cité, 20, 237.

Ampsaga (T), aujourd’hui l’Oued-el-Kebir , 21 , 24, 34,

Ane, patrie de cet animal, gô. ^

Angleterre (!’) achète, dit-on, du dey d’Alger la destruction du premier moulin à sucre construit près de cette ville, 76.

Animaux carnassiers qui se trouvent dans la province de Constantine, 101, io5.

Animaux nuisibles aux moissons, 107 et suiv.

Annales des sciences naturelles citées, 91 , 96 .

Annales des voyages ( Nouvelles ) citées , 7, 8, 3i, 32, 37, 38, 5i, 52, 53, 62, 66, 68, 71, 75, 80, 82, 94, 99, io3, 107, 110, 112, ii4^ ii5, 116, 117, 119, 121, 124, 126, 128, i3i, i32, i36, i38, i43, i65, 178, 186,

Announa (ruines d’), 2o5, 262 ; ancien nom de cette ville douteux, 246.

Annuaire du bureau des longitudes cité, 182, i38, igS.

Anons, usage de manger ces animaux, 95.

Antimoine commun en Afrique , 85.

An ville (d’) cité , 34, 201.

Aperçu historique , statistique et topographique sur l’état d’Alger, cité, 117, 149, i5i.

Appien , cité, 6, 7, 4^, 87, 89, 98, 202.

Apulée (patrie d’), 201.

Aquæ Tibilitanæ, bains chauds, 28 ; nom moderne de ce lieu, 28, 244; romaine qui y conduit, 280.

Aquas (ad), ancien lieu dont^ on ignore le nom moderne ,

Aqueduc de Constantine, 53, 206 ; — de Lamba^ 210 ; — de Bône^ 258.

Aquilon (!’) amène les pluies en Afrique, î3i.

Arabes; croyances superstitieuses de ces tribus, 124, 126 ; les Arabes s’emparent de l’Afrique, 148; nombre des Arabes dans la régence, 182 ; leurs usages connus ^ 1 54 ; portrait .des Arabes, 157, 160, 161, 162, i64> 166, 180; leur défiance, 220.

Aradem, château situé sur un plateau escarpé, 228.

Aras, lieu dont le nom moderne est inconnu , 241.

Arbres, rares en Afrique, au temps de Salluste, i3o; on peut juger des vents qui régnent habituellement dans une contrée par Tinclinaison des arbres, i33.

Arbres de l’intérieur de la France à Média, au sud d’Alger, i38.

Argée ( le mont) , terrain volcanique , analogue à celui d’Hammam-Meskoutin , 127.

Aristote cité, 6.

Armoniacum Flumen , aujourd’hui la Maffrag , 244*

Armua (1’), aujourd’hui l’Oued-el-Maffrag , 34, 23i, 244-

Arquet (montagnes d’), 214, 21 5.

Arragojiite (dépôts d’) à Hammam-Meskoutin, leS.

Arrien cité , gô.

Artyah (le mont) , température élevée, \[\i, 257.

Ascurus (ruines d’), aujourd’hui Ashkoure, 27, 202, 2o5, 200, 262.

Asie (!’), patrie des tribus qui sont venues d’abord s’établir en Afrique , i4b.

Asphalte (sources d’) dans le pays des Massœsy liens , 88.

Asphodèle blanc (!’) nuisible aux moissons , 79.

Atlas ( 1’) , constitution géologique des montagnes qui le composent, 128, i25; vigne et palmiers anciennement cultivée dans l’Atlas, i3i ; Kabayles de TAtlas, 157, 179, 182 ; arbre du genre bombax au pied de l’Atlas , 253. -— ( le grand ) , ses limites , sa direction , 1 13 ; ses sommets élevés toujours couverts de neige , i4o. — (le

petit) couvert d’oliviers sauvages, 7j; sa direction, ses limites, ii3, ii4; constitution géologique de la chaîne, des plaines et des vallées du petit Atlas, 117, 118; ses sommets les plus élevés , 119, 120.

Audiense castellum. Voyez Auzia.

Augustin (S.) cité, 3o, 23o; a étudié à Madaure, 201, — (les jardins de) à Bône , 66.

Auras (le mont) , remarquable par sa culture et sa fécondité, 60, 61, 62; ses sommets élevés sont couverts de neige, i4o. — (race blanche de 1’), 189, 198, 260, 261. — (tribus de T), leur idiome ,186.

Auster (f) , vent du sud , amène en Afrique un temps serein , mais brûlant , i3o.

Automne , sa durée en Afrique, i34.

Auxea. Voyez Auzia.

Auzia , Auza ou Auzea : nom moderne de cette ancienne

ville, 124, 241. •

Avèges (ruines d’), 228^

Avezac (M. d’) cité, 207, 282, 284.

Avoine (f) n’est point cultivée en Afrique , 98. — (la folle) nuisible aux moissons, 79.

Ayla (province d’) , ses lions, 255.

Azel. Voyez Aïn-Azel.

Azel (les) , tribu arabe, 178.

Azib ( les), tribu arabe , 178.

Azoulin, quartier de Collo, 12.

Bab-Alrous, porte de Milah ,22.

Bab-Alsafli , idem y 22.

Bab-el-Cantara , porte de Constantine , 44? 49? ^^3.

Bab-el-Djabiah , idem, 49.

Bab-el-Oued , idem, 49.

Bab-el-Rahhbab , idem, 4g.

Babosis, ville ancienne au pied de l’Auras, 284.

espèce de singe qu’on trouve en Afrique, 111.

Bagaï, ancienne ville au pied de l’Auras, 208, 284? 268. — ( la plaine de ), arrosée par l’Abigas et de nombreux cours d’eau, 61, 62.

Baitnah ( ruines de ), 228.

Barbarie ( la ) n’a pas à proprement parler d'administration civile, i5o; renferme des trésors enfouis, 164. —

( climat de la ), 182.

Barberousse s’empare de Gigel , 18 j de Bougie , 1 5.

Barikah ( plaine de), ruines qui s’y trouvent , 228.

Bas reliefs du pont de Constantine, 5i.

Basaltes à Hammam-Meskoutin , 46, 4^ 5 au mont G)udiat, 128. *

Basilica, ruines de cette ancienne ville j 222 ; située entre Sétifet Gigel, 248.

Bastion de France (le), insalubrité de ce point , 142 î nom de l’ancienne ville qui était sur l’emplacement du Bastion de France, 240.

Beaufort ( le duc de ) prend Bougie et l’entoure de fortifications, 14.

Bêches et autres ustensiles fabriqués par les Kabayles de Bougie , avec le fer de leurs montagnes, 177.

Bédouins, différence entre eux et les Maures, i48 ; leur nombre dans la régence, 182; observations sur les mœurs et les usages des Bédouins, 170, 171, 172; leur commerce , 177; leur habillement, 182.

Béja , fertilité des plaines qui avoisinent cette ville , 60 ; ancien nom de cette ville, son commerce dans l’antiquité, 200 ; ruines et inscriptions qu'on y a trouvées.

Békri, auteur arabe du ii® siècle , traduit par M. Quatremère, cité, 21, 35, 38, 4^, 4^? 7^?

Beled-el-Aneb , nom arabe de la ville de Bône , 27, 65.

Belhabesh, premier cheik de la Mazoule, 169.

Béliers à quatre cornes , 90.

Bélisaire défait et poursuit Gélimer, roi des Vandales, 23i.

Beni-Abben ( les ), Kabayles de l’Atlas, 179.

Beni-Abess ( plaines des), disparaissent sous la neige une partie de l’année, i4o. — (les), tribu de Kabayles, nombreuse et puissante , 181, 182, i83.

Beni-Amran ( les ), Kabayles des environs de Gigel,

Beni-Amrous ( les ) idem^ p. 178.

Beni-Barbache ( les ), tribu kabayle , habitans des envi- •rons de Bougie, 184.

Beni-bou-Taleb ( les ) , Kabayles puissans et factieux ,

Beni-bou-Taleb (plaines des) couvertes de neige une partie de l’année, i4o.

Beni-Chebana ( les), Kabayles des environs de Bougie, '

Beni-Djellib (les) , id. ibid,

Beni-Gratib ( les), id. ibid.

Beni-Hamdoune ( les), Kabayles du Jurjura ,181

Beni-Hassein ( les ) , Kabayles des environs de Gigel ,

Beni-Hhamar ( les), tribu arabe de la Mazoule, 169.

Beni-Iddel (les), Kabayles des environs de Gigel, 178.

Beni-ïmmel ( les ), Kabayles des environs de Bougie , i83.

Beni-Ismaèl ( les), id. i84*

Beni-Kessila (les), Kabayles des environs de Gigel, 178,

Beni-Maïzzen ( les ), Arabes de la Mazoule , 169.

Beni-Merouan ( les ), peuplade puissante et nombreuse au sud deMilah, 187.

Beni-Messaoud ( les ), Kabayles des environs de Gigel ,

Beni-Mimour (les), id. ibid.

Beni-Mohammed ( la tribu des ), presque toute composée de marabouts , 174*

Beni-Oudjan (les), Kabayles des environs de Bougie,

Beni-Ourglis ( les ), id. ibid.

Beni-Salah ( les ), tribu agricole, p. 178; le territoire qu’elle habite est un des points les plus élevés du petit Atlas, 119.

Beni-Segrouel ( les ), Kabayles des environs de Gigel,

Beni-Soliman (les), Kabayles des environs de Bougie,

Beni-Zeroual ( les ), Kabayles de l’Atlas , 179.

Beni-Zouaouah ( les ), leur tribu est la plus nombreuse et la plus puissante des tribus de l’Atlas , 179.

Benou-Sarout ( montagne de), fournit de l’eau àMilah,

Bérard ( le capitaine ), ses cartes et son mémoire manus-' crit cités, 7, 8, 10, 12, i4, 16, 18, 20, 24, 26, 35, 64, 100, 127.

Berbères ( les ) , 146 î leur nombre dans la régence d’Alger, 162 ; leur caractère , i56, 157.

Berdtouille, l’un des quartiers de Collo, 12.

Berkaïde , id. ibid.

Berthius , son édit, de Ptolémée citée , 23i .

Bestiaux, le commerce de bestiaux dans l’île de Tabarque donnerait de grands produits , 249-

Beurre, en quantité à Constantine , 44 ? Merdez en

apportent beaucoup à Bône, 66. — saU^ les habitans de Collo en portent par mer à Tunis et à Alger, 176.

Bir-Stall ; on trouve dans les ruines de cette ville un puits de construction romaine, 206.

Bisnagre (la ), plante nuisible aux moissons , 79.

Bitume commun en Afrique, 88 -, les Arabes enduisent leurs chameaux de bitume , 1 24.

Bivalves communes du côté de Constantine et vers le désert, 123.

BU ( le ) se conserve long-temps dans les souterrains sans éprouver d’alt^ation , 44? 4^ > beau

dans la chaîne de TAuras que dans le reste de la Libye, 60 ; produit du blé dans la province de Constantine , 67, 68 ; tallage des blés en Barbarie , 70 ; maladies des blés, 78, 79; plantes nuisibles aux blés, 79, 80; insectes et oiseaux nuisibles aux blés , 108, 1 1 2 ; époque où l’on sème les blés, i35;le blé est une matière d’échange pour les habitans de Collo, 176 j les impôts dus au dey d’Alger se payaient en partie en blé, 195. — dur, ou blé barbu, 69.

Blida , belles plantations d’oliviers aux environs de cette ville, 71.

Bocchus, gagné par l’or et les présens de Jugurtha, i63.

Bochart cité, 34-

Bœufs, troupeaux de bœufs aux environs de Bougie, 63, 177; la chair de bœuf est la principale nourriture des habitans de Bône , 66 ; mesure de terre que peut labourer une paire de bœufs, 118; la race du bœuf dégénérée en Afrique , 90 ; bœuf sanglé et chargé d’un sac ,39. — blancs, réussissent à Bône , tandis que les bœufs noirs y dégénèrent , 66, 90.

montagnes couvertes de bois , aux environs de Collo, 64 ; bois de haute futaie dans le district des Girfah ,

iSg. — de consiTUction, sur la côte vis-à-vis de l’île de Tabarka , 67.

BombaXf arbres de ce genre dans l’Afrique septentrionale, 74, 253.

Bomilcar, séduit par les promesses de Melellus, i63.

Bon -Marchand ( étang du ), 200.

Bône, fondée par les Carthaginois, p. 6; description de Bône, 8, 65, 66 ; nom arabe de cette ville , 27, 65 ; plusieurs routes anciennes y passaient, 239, 240, 244> 245, 246 ; aquéduc et fontaine de Bône, 258. — ( environs de), sont couverts de plantations d’oliviers ^ 7 1 J renferment des mines de fer, 83 -, on y voit les ruines de plusieurs villes romaines , 208. — ( golfe de ), nom du promontoire occidental de ce golfe, origine de ce nom, 81; aspect des côtes aux environs de ce golfe, 12 J. — ( habitans de), Léon fait leur éloge ^ i58; caractère du peuple de Bône, d’après Desfontaines, 173, 174* — ^ ( pic près de), sa hauteur, les arbres qui le couvrent, 258. — (plaine de), très fertile, 8, 64; ses dimensions, 65, 252, 253; le mûrier y croît, 76; elle est marécageuse et insalubre, i43, i44* — (rade de), mauvaise et peu abritée, 8 ; observation sur les courans de la mer dans cette rade, 9. — ( nature des rochers de ), 82.

Bornes milliaireSf leur importance pour la topographie ,

Bou-Nedjamen ( les ), Kabayles aux environs de Bougie , i83.

Boubousis, insecte nuisible aux moissons, 109.

Boudjemah ( la ), rivière , 8, 34, 37, 23i .

Bougie, fondée par les Carthaginois, 6 ; ancien nom de cette ville , i4 ? description de Bougie et de son territoire, 63, 176, 177; idiome des Kabayles de Bougie, 186; — routes qui passaient à, 289, 242, 243; femmes

€t enfane blonds à Bougie, 260. — (baie et port de ), offre un bon mouillage et un bon abri, 14. — (environs de ), sont couverts de plantations d’oliviers , 71 ; montagnards des environs de Bougie, 177. — (forêts de ), 176. — (fort de ), i5. — (habitans de), 176, 178 — (montagnes de ), leurs habitans , 85, 177. — (plaines de ), fertiles en grains et en fruits, 176. — ( ruines de l’ancienne Saldæ à), 14.

Boumazouse ( la ), rivière, 82, 228.

Bourgh-Touil , qu’on croit être l’ancienne Turris Cæsaris , 206, 207, 242.

Bournou ( le ) est aujourd’hui le point le plus septentrional de l’Afrique, où l’on trouve des éléphans,

Boutin ( le capitaine ), son évaluation de la population de la régence , i5i .

Bouzeïde , un des plus puissans chefs de tribu de l’Algérie , 181, 182.

Boyer ( le général ), son opinion sur la route de Stora à Constantine, 23.

Brard (M. ), cité, 116,

Brebis, supériorité de la laine des brebis d’Afrique,

Brèche africaine, différence qui existe entre* cette pierre et le marbre de Numidie , 80.

Brongniart (M.) , cité, 88.

Brouillards, nuisibles aux moissons , 79 ; très froids sur les montagnes qui environnent Constantine, 257.

Broussailles, les Arabes en environnent leurs ruches à miel, 101.

Bruce, cité, 53, 67, 106, 189, 190, 198, 2o3, 204, 209, 211, 212, 2i3, 2i5, 218, 220.

Bujfles, élevés avec succès à Bône ,66, 90.

Buffon , cité , 100. ^

Bulla regia , fertilité de la plaine qui avoisine cette ville , 59, 60; nom moderue de la ville, 245.

Burg-Hamza. Voy. Auzia.

Burgaon ( le mont ), 234, ^35.

Burnous, fabrique de burnous à Bône, 174 ; id, à Calla, 182 ; id. à Zammorah , 187.

Bjzacène ( la ), envahie par Genséric , 56 ; les éléphans existaient autrefois dans la Byzacène, 98.

Cabraca. Voyez Tabarka.

Cadis, administrateurs de la justice, 184.

Cafsa^ ville ; peuplade chrétienne aux environs de Cafs a,

Cailloux roulés, rendent le passage de la Seybouse dangereux ,32.

Calama, aujourd’hui Guelma, 29, 2o5.

Calcaire. Le calcaire entre dans la composition géologique des montagnes du petit Atlas, 117, 118. — compactes durs , entrent dans la composition géologique du sol de la régence ,117.

Calla, capitale des Beni-Abess, 181, i83.

Galle (la); description de cette ville , 7 ; son port est étroit et d’un accès difficile , 8 ; plaine au sud de la Galle extrêmement fertile, 69 ; volcan non loin de la Galle, 121 . insalubrité de la Galle , 142 ; l’ancien nom de cette ville est douteux, 240, 244? lacs auprès de la Galle, 249, 25o. — (aspect des côtes des environs de la), 122. — (les montagnes de la) sont volcaniques, 124.

Cames pétrifiées, très communes du côté de Constantiiie et vers le désert , 123.

Canaux pour l’irrigation de la plaine de Bagaï , 61.

Canne n sucre cultivée avec succès en Afrique , 76 ►

Cap Rouge (le); origine de cette dénomination ,81.

Capraria, ancienne ville dont la position n’est pas connue,

Cane (la), maladie du blé, 78.

Caroubier sur un pic, prèsdeRônejà 535 m. d’altitude, 258.

Carrière fia), nom d’une ville moderne près de laquelle est une belle carrière de pierres, 83.

Carrières de marbre près de Bône, 81 ; de pierre à bâtir près de Tibessa, 82.

Carthage ; système de colonisation suivi par le gouvernement de Carthage, 6, 7 ; sable aurifère sur le rivage de Carthage, 86; édifices de Carthage, construits en tuf et enduits de bitume , 87,

Carvi cultivé près de Tiffech et de Sbiba , 62.

Castellum Fabatianum , ancienne ville qui était située à peu près où est aujourd’hui celle d’Alligah , 246.

Catherwood (M) , ses dessins des monumens de la régence de Tunis, 219, 25 1,

Cavallo ( le cap) aujourd’hui Coba, 20, 289, 245.

Cellas, ancienne ville dont la position n’est pas connue,

Centuria , ancienne ville près de Constantine , 206.

Cérastes et vipères se trouvent en abondance dans le midi de l’Afrique ,106.

Cerises, mûres en Afrique au commencement de mai, i33.

Césarée ; monument remarquable près de cette ville, 21 3.

Chacal moins dangereux pour les vivans que les autres animaux carnassiers, io5.

Chaleur moyenne dans les diverses saisons de l’année en Afrique, i35 et suiv.

Chameau ; espèce de chameau en usage en barbarie, 97 ; huit mille chameaux pris par Assem, bey de Constanline, dans la partie orientale de la régence d’Alger, 255.

Chanvre y Tune cfes principales productions du sol aux environs de Gi gel , i3, 63.

Charbon (le), maladie des blés, 78.

Charbon^de terre y produit d’excellens effets, lorsqu’il est employé comme engrais, i3o.

Charrue. Description de la charrue dont on fait usage en Afrique, 69, i lô.

Châtaignier, près de Bône , à 734 m. de hauteur abs.; 267, 258.

Chefsdetribus, combien il est important de les gagner, 1 65 .

Chênes , près de Collo ,12; sur la côte , vis-à-vis de Tabarka, 67 ; sur les montagnes voisines de Bône, 258.

Cherchel, 2i3, 240. Voyez Césarée.

Chevaux, nombreux dans les environs de Mesilah, 78; dans les montagnes de Bougie, 177 ; les Arabes ne savent ce que c’est qu’un cheval hongre, 89 j les chevaux faisaient autrefois la gloire de la Numidie, 91 ; description du cheval maure , 92 ; la race de ces chevaux est aujourd’hui dégénérée, 98 ; chevaux de l’Auras et du Jurjura, 94; commerce des chevaux à l’île de Tabarka , 249 ; les Arabes ne ferrent pas leurs chevaux, 98 .

Chèvres, 89, 90; troupeaux de chèvres dans les montagnes de Bougie, 177.

Chibkah ( la rivière) dans la plaine qui s’étend au nord de Médrachem , 2i4-

Chiens , leur race dégénérée en Barbarie, 96; usage de manger de la chair de chien , ibid.

Chouvia , nom de l’idiôme berbère, i85.

Chrétiens détestés par les marabouts, i65 ; estimés et pro-tégés par le sultan Bouzeïde , 182 ; peuplade chrétienne aux environs de Cafsa , 191. — renégats, forment une partie de la population de Constantine, i5o; leur nombre, i52.

Cliulli. Voyez Collo.

Chullu. Voyez Collo.

Cimetières des arabes placés sur les routes, près des ruines des corps-de-garde romains, 33.

Cippes couverts d’inscriptions funéraires près de Constantine, 39.

Cire (commerce de la), 1 1, 63, 101, 176, 177, 249.

Cirta. Topographie de cette ville et de ses environs, 38 , 40 ; Cirta devient une colonie romaine, 4i *, elle change de nom , 42 ; Cirta était plus grande que la ville moderne qui l’a remplacée, 48 ; nécropole de Cirta , ihid.; elle était déjà florissante au temps des rois numides , 5o ; aqueduc de Cirta, 53. Cirta considérée comme une place importante par les plus grands capitaines de l’antiquité, 53, 54, 55, 56, i4i ; roules qui aboutissaient 5 Cirta f f 2^2 J 248, 24q, 246.

Citernes à Stora , 10 *, à Constantine , 52, 53,

Citroniers à Bône , 66,

Claudi , ancienne ville dont la position est encore inconnue, 242.

Clausel (le maréchal), son rapport sur la dernière expédition, cité^ 28 ; son projet relativement aux beyliks de Constantine et d’Oran ,196.

Coba. Voyez Cavallo,

(mines de), 85.

Coings à Mésilah, 78; les coings se recueillent en octobre, i33;leursprogrèsentre le 1 5 août et le 1 5 septembre,! 35. Collines , formation des collines du littoral , 118, 120. Collo. Description et histoire de Collo, 11; montagnes voisines de Collo , 127 ; teintures de Collo , i ^5; routes qui passaient à Collo , 289 , 245. — (environs de) infestés de singes, î 11 ; terrain peu fertile , ij5, — ( habitans de), 11, i58, 175. — (montagnards de)indépendans, 85. — (le port de) petit, mais sûr, 12, — (^ruines à), 12.

Coüope Parvo , position et synonymie inconnues . 239.

Columelle , cité , 100.

Constantin donne son nom à la ville de Constantine , 42,

Constantine, baignée par trois grandes rivières navigables, 35 ; importance de CoiivStantine , 38 , 54 et suiv. , 14 1 ; origine du nom de Constantine, 42? de

Constantine, 43, 45> 5i, 261, 262 ; habitans de Constantine , 43, 4^ > portes de Constantine , 44? 4^? 4^? 49? 252 ; silos de Constantine , 45 ; murs de Constantine , 44, 4^? 4?? ^52 ; population de Constantine, 46, 53, i4 • ? i49, i5o, i5! , 175 ; hiéroglyphes sur le pont de Constantine, 5i; roche tarpeïenne, 52; citernes, ihid.\ aqueduc, 53 ; rues et maisons, ihid. ; détails topographiques sur Constantine , d’apres Peyssonnel, 25o et suiv. ; inscriptions que ce voyageur y a trouvées, 252. — (Arabes de), i58. — (bey de) contributions qu’il payait pour sa province, 194? 195. — (environs de) produisent un des meilleurs blés d’Afrique, 67 ; rangés par Desfontaines parmi les plus riches cantons de la régence , 68 ; produisaient autrefois du coton, 76; renferment des terrains volcaniques, 124; vigne n’y croit point, 189 ; température basse, i4o , i4i. — (marchands de) droits qu’ils paient pour les produits exportés, 47 —

(montagnards de), 178, 179; leur idiome, 186.— (montagnes de ), abondent en singes, 1 1 1 ; température froide de ces montagnes, i4i? 257. — (plaines et jardins de), leur fertilité, leur étendue, 72,89, i4i, 178. — (plateau de), sa hauteur, i4o. — (province de), avantages qu’en retirerait une colonisation bien dirigée, 77, 78 ; productions minéralogiques de cette province, 80 ; animaux féroces qu’on y rencontre , io5 ; constitution géologique de la province de Constantine, 11 5, 119; population de cette province, 146, i5o, i52 ; bédouins

de la province de Constantine, 170; revenus de la province, 193 et suiv. ; tribus qui l’habitent, .67, 187; villes principaks qu’elle renferme j 197 ; routes romaines qui la traversaient , 238, 240, 244» 245. — (rochers de ), leur nature , 1 1 6 ; leur forme et leurs dimensions , 201, 252.

Coquilles marines dans le petit Atlas ,118.

abondant sur les côtes d’Afrique , 99, 100; pèche c-u corail à Tabarka, 248, 249.

Corps-de- garde romains sur la roule de Bône à Constantine , 32, 33.

Coste ( M ), ses dessins de la régence de Tunis, 219.

Coton , plante abondante à Mésilah et à Sétif, 78 ; plantations de coton à Tobna , 72 ; culture du colon dans la régence d’Alger , 75, 76.

CoLidiat, montagne conique formée de trachytes et de ba~ salles, 128.

Coupe-Gorge f le), passage dangereux entre Guelma et Constantine, 3o.

Courans de la mer observés à Bône , 9.

Cristal de roche à Collo, 84*

Cuiculi, ancienne ville.dont la position et la synonymie sont encore douteuses, 2[\o.

(commerce des) à Collo, 11, 176 ; à Gigel, 63 ;

à Tabarka, 249.

Ciiicre (mines de), 84, 88.

Culucitanæ, ancienne ville dont l’emplacement et la synonymie ne sont pas connus, 17, 18, 20, 239, 245.

Cumin , cultivé près de Tifîccli et de Sbiba , 62.

Cuvier, cité, 97, io5.

Dagossa ( canton de), près de Bône ,27.

Dahama ( ruines de ), 207, 208.

Daminos (M.), juif né à Alger, ses renseignemens sur Constantine, aSa, 207.

Dashkrah , nom des villages kabayles, i55, 184.

Dattes, sont à bas prix à Milah , 4? ? abondantes à Tobna , 72 j mûrissent à Alger, i3^8 ; point le plus septentrional de l’Afrique, où elles viennent à parfaite maturité, i32.

Dattier, ne croît pas à Constantine, i37j croît dans la Provence , à Gênes et à Rome, i38.

Deik Bou-Essah ( ruines de ), 223.

Delaporte ( J. H.), son vocabulaire berbère , 186.

Delisle, cité ,261.

Désert ( le grand ), vent chaud qui souffle de ce côté ,

Desfontaines, cité, 7, 8, 3i , 33, 87, 38, 4?? 49? ^2, 53, 67, 68, 70, 71, 75, 77, 80, 82, 94, io3, 107, 108, 1 10, 112, 1 13, 1 14? 1 i 17, 120, 124, 128, i3i, i32, i33, i34, i35, i36, i38, i4o, i^i, i43, i54, 162, i65, 167, 173, 186, 219, 220, 225, 226, 236, 248, 249, 253.

Diomans, venant de la province de Constantine, 254*

Diana , synonymie de cette ancienne ville, 214, 2i5; ad Dianam, station des itinéraires, 240.

Dib, voy. Chacal.

Dictionnaire des sciences naturelles, cité, 86,87,88,

Dîme des grains et des fruits, exigée par Barberousse à Gigel ,4.

Diodore de Sicile , cité , 6.

Dion Cassius, cité, 56.

Djami ( la mosquée), à Milah, 22.

Djébel-Afioune , 220.

Djébel-Agrise , 225, 226.

Djébel-Baboura , 222.

Djébel-Edough ( le ), 232.

Djébel-el-Ouech , 1 14*

Djébel-Jadoug. Voj. Edough.

Djébel-Mégrise , 221, 222.

Djébel-Souflian ( le ), 228.

Djébel yousef ( le), 188.

Djidgel. Voy. Gigel. ^

Dra-el-Haramar, habitation de Bouzeïde, 181.

Drap, objet de commerce à Constantine, 46.

Dras ( le ), fleuve employé à Tirrigation de la contrée ,

Dromadaire, seule espèce de chameau connu en Afrique,

Dubbah ( le ). Voy. Hyène. ^

Dusgate (M.) , cité, 74, 86, 88, 98.

Eaux thermales, 28.

Ebn-Haukal , cité , 73.

Ebn-Khaldoun , cité, 191.

Edough (le mont), 65 ; rcntèrme du fer et du marbre cipolin , 83 ; couvert de neige en hiver, i4o ; Kabayles de l’Edough , 174 ? hauteur de cette chaîne ,257. Edrisi, traduit par M. Am. Jaubert , cité , i3, j3, 20, 22, 23, 42, b\?), 52, 62, 63, 66, 72, 73, 83, 99, *75,

El-Gattar, lieu voisin de l’ancienne Zama , 202. Voyez Thagura.

El-Horia ( ruines d’ ), 200.

El-Huthnah (plaines de grandes et fertiles, 188. Electrum ( 1’ ), succin des anciens , 87.

Eléphant, jadis commun dans le nord de l’Afrique , 98. Elgie-ben-Boisis-ben-Nazer, héroïsme de cette princesse >

Elie de Beaumont (M.) , cité , 1 20.

Elien , cité , g5, 104.

Elmildegah ( plaines d’ ), leur nature géologique ,119* Engrais, les Arabes en ignorent l’usage, 129.

Epeautre, anciennement cultivé dans l’Edough. 65. Epitaphe d’une jument ,92.

Escarhoucle ( 1’ ), existait dans le nord de l’Afrique , 86. Esculape (temple d’), à Lamba, 210.

Espagnols ( les ) s’emparent de Bougie , 1 5 ; leur mode de colonisation en Amérique , i44?

Européens ( les), conditions essentielles pour la réussite d’un^ colonisation entreprise par eux,

Fegge-el-Rantoui ech , faubourg de Cirta , 206.

Fenaya ( les ), tribu des environs de Bougie , i83.

Fer (cap de), nature de son sol , 64, 122. — (porte de ), défilé sur la frontière de la province de Constantine, ii5, 181, i83.

Fer (mines de), près de Bougie, 83, 176; fer très commun dans les montagnes, depuis Tabarka jusqu’à Bône ,123.

Ficum (ad), station itinéraire, 243.

Fièvres pestilentielles , *34; à la Galle, 1425 à Bône, J 43 ; fièvres in termittentes , 1 70.

Figues, objet de commerce à Gigel , i3, 63; à Collo , 176 ; se cueillent en mai , i33 ; mûrissent une seconde fois en août , ibid. et 1 35 ; abondent dans les plaines, aux environs de Constantine, 178.

Figuiers à Bône , 66.

Filfîla ( le cap), ruines qui s y trouvent, 20, 239, 245.

Fleurs, en Afrique tous les arbres se couvrent de fleurs au mois de mars, i33.

Fontaine du Père des Lions àMilah, 22.

Fontaine voûtée (la), ancienne station itinéraire, 223.

Forêts de chênes près de Tabarka , 67; de lièges, 260.

Fortia ( marquis de ), son édition des anciens itinéraires citée, 17, 34, 223, 226, 238.

Fossiles, nombreux du côté de Constantine et vers le désert, 123.

Fouga ( ruines de ), 223.

Four de l’année (le), époque à laquelle les Arabes donnent ce nom, i35.

Frandjas ( les ), peuplades descendant des anciens Romains, 191 .

Froid, jours regardés comme les plus froids en Afrique, i35 ; intensité du froid sur les montagnes de Constantine , 257.

Froment. y oy.^\è.

Fruits, abondance des fruits dans l’ Auras , 60; dans l’intérieur de la province de Constantine , 68 ; à Milah, 72; à Mésilah , 73; à Bougie, 176; les fruits se nouent en avril , i33.

— aae -

Gala. Voyez Calla.

, instrument de musique , i85.

Garance , croit abondamment en Afrique, 72, 77, 223.

Gazaufyla, ancienne ville dont la position et la synonymie sont incertaines, 2o5, 243.

Gegetu , stat. des itinéraires, 246.

Gemellæ, position et synonymie de cette ancienne ville, 217, 218, 226, 24ij 242.

Genevrier J bitume extrait du, 88.

Génois ( les ) commerçaient avec Collo, 11, 175.

Gerboise J animal nuisible aux moissons, 112.

Ghella , lieu voisin de l’ancienne Zama, 202, 2o3*

Gigel, fondée par les Carthaginois, 6, sa position, son histoire, 12, i3j ses fortifications, i4; territoire et liabitans de Gigel, 63, i58, 174» Kabayles de Gigel, 174? 178; routes qui aboutissaient ou qui passaient à Gigel, 289, 241, 242, 245.

Gijil, ancien nom de cette ville , 226, 241, 242. .

Givd , animal nuisible aux moissons ,112.

Girfah (les), peuplade nombreuse à l’est de Constantine, 188 ; fertilité de leur territoire, 189.

Gombaut (le) cultivé en Afrique , 70.

Goudron se fabrique dans l’Atlas et dans les montagnes de Bougie, 88, 176 ; les Arabes oignent leurs chameaux de goudron, 124.

Gourbis y constructions en pisé, i55, i85.

Grains exportés par la Numidie , au temps de Massinissa, 33, 58 ; les grains conservés dans des souterrains, ^5 ; commerce en grains des tribus de la Mazoule, 169. Voyez blé.

Graroubas f districts des Kabayles, 184.

Greboula (les), Kabajles des environs de Bougie, ibid.

Grecs (colonie de) établie à Cirta,

Grenades à Milah , 72 ; se recueillent en octobre , i33.

Grenadiers ne viennent point à Média, i38.

Grenat ( le) se trouvait anciennement dans la province de Constantine, 86,87.

Grenville Temple (sir), cité, 23, 191, 219.

Grès, entre dans la composition du sol des montagnes du petit Atlas, 117; se trouve dans les terrains qui avoisinent Bône, 122, 123, 124» — tertiaire subatlantique au sud du petit Atlas, 120.

Grisa ( ruines de ), 207.

Grohberry (la tribu des) , ruines qui s y trouvent, 220.

Guelma, son ancien nom , 28, 29, 3o.

Guyon (M.). Renseignemens envoyés par lui sur les races blanches de l’Afrique, 260.

Gypse ( carrières de ) à Bône ,122.

Habra , un des plus riches cantons de la régence , 69.

Hamisa ( ruines d’), 204, ü5o.

Hamise (1’), rivière, afiEluent du Méjerda, 189, 201, 204,

Hammam, signification de ce mot, 124. - el-Berda,

eaux thermales , 28 ; ancien nom de ce lieu , 244» 2^®*

- Meskoutin, position de ce lieu,3i, 32, 36; les

sources d’eau chaude d’Hammam-Meskoutin renferment du soufre et du vitriol natif, 85 ; description de ces sources, 126, 126, 266,

Haréna , nom d’une jument célèbre, 92.

Harourj Barberousse s’empare d’Alger, 148.

Hebenslreit, voyageur allemand cité, 7, 3i, 37, 5o, 62, 62, 66, 71, 99, 126, 127, i4i, 162, 201, 2o4j 220, 224, 300, 252, 203, 256.

Héeren cité, 6.

Henneichah (les), tribu puissante et guerrière à l’est de Constantine , 188 ; étendue et fertilité de leur district , 69 ; il est rempli de ruines anciennes , 207, 219.

Herbages de Milah , 72 .

Herbes ( mauvaises ), les Arabes les arrachent, 80.

Hérodote cité, 98, 104.

Hippo-Regius , demeure des rois , 8.

Hirkaut ( montagnes d’), 214, 21 5.

Hirtiuscité, 8, 27, 55, 23o.

Hiver , sa durée en Afrique , 1 35.

Horrea ( ruines d’ ), 241 .

Houille produit le pétrole , 88.

Hugues (M.), agent de la compagnie d’Afrique, son mémoire sur Collo , 11, 12, 84.

Huile , exportée par les marchands de Constantine , 46 ) abondante sur le marché à Bougie, 177; on en fait beaucoup aux environsdeGigel, 63; nos possessions d’Afrique pourraient en fournir une grande quantité, 77 ; l’Afrique proconsulaire ne produit pas d’huile selon Pline, 139 ; commerce de l’huile à Tabarka, 249.

Huîtres ( fragmens d’ ) dans l’intérieur des terres au sud d’Alger, 118. — fossiles au sud du petit Atlas , 120.

Hydra, ville frontière des régences d’Alger et de Tunis, 2o3, 234, 240.

Hydra (la rivière), 206.

Hyènes dans la province de Constantine, io5.

Hykes y usage de ce vêtement, 182.

ïadog ( rivière). 35.

Icosium , ancien nom d’Alger , 1 18^ 21 3.

fdicra, ville ancienne dont la position et la synonymie sont incertaines, 240.

Iger, synonymie et position de ce petit village, 226.

Igilgilis. Voy. Gigel.

Indigo cultivé en Afrique , 70.

Ingai, sources noires , 35, ^2.

Inscriptions dLUCienues y 19g, 201, 2o3, 204, 209,

Isidore de Séville cité , i3g.

Ismuc ( ruines d’), 2o3.

Itinéraire d’Antonin cité, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 27, 28, 81, 209, 221, 222. 225, 22-6, 233, 237, 244» 245, 246.

In ssuf-Bey (lettre de), 180.

Jama, dans l’Afrique proconsulaire, 202.

Jardins y leur beauté et leur fertilité en Afrique , 62, 6G, 72, 73, 109.

Jasde ( la ), quartier de Collo, 12.

Jighbah ( ruines de ), 23o.

Jimmilah, position de cette ancienne ville, 217, 218,

Journal des sciences militaires cité, i5i .

Jugurtha , effet de scs présens sur l’esprit des Maures et Numides, i63.

Juifs ( les ) forment une partie de la population de l’Algérie, 146, 149, i52.

Jujubiersy à Bône , 27, 66. — (ville des) nom que les Arabes donnent à Bône . 65.

Jumens , préférées aux chevaux, par les Arabes, qj,

Jurjura (le), nature du sol de ces montagnes, ii5; Kabayles du Jurjura, 181, 187. — ( plaines du ), arrosées et fertiles, 61; ont de belles races de chevaux, 92, 94; se couvrent de neige pendant une partie de l’année , i4o.

Justi, ville ancienne, 207, 240.

Justin cité, 96.

Justinien bannit de l’Afrique tout ce qui restait de Vandales, 192.

Kabayles ( les ), leur origine, 146, 147; leur nombre, 1 52 ; leur physionomie, i54, 1 55 ; leur commerce, 177; Kabayles du Jurjura, 181, 182; forces et gouvernement des Kabayles, 184, i85; Kabayles de l’Auras, 189, 191.

Kaïrowan, on y transporte des coings de Mésilah , 78.

Kala-at-Snaan ( ruines de ), 2o3.

Kalma. Voy. Guelma.

Kasbaïte ( ruines de ), 217, 240.

Kassir ( ruines de ), 220.

Kassir-Atyre ( la plaine de ), 188, 225.

Kassir-Goula , le château du géant, Sq.

Kassir- Jebbir, lieu voisin de l’ancienne Zama, son nom moderne, 202, 2o3, 243, 246.

Kassir-Melek , château du roi , 38.

Kastiliiah ( tribus de )> 4^.

KefF, lieu voisin de l’ancienne Zama , 201, 202; station itinéraire, 243, 245, 246; sa latitude, 261, 262.

Kélâh , voy. Cal la.

Kétamah ( la tribu de ), 43, 175, 21 5.

Rifser ( les ), Kabayles des environs de Bougie, 184. • Killa, lieu voisin de l’ancienne Zama , 202, 2o3. Koubber-el-Romea , 21 3, 21 4*

Roulouglis, signification de ce mot, 149, i5o; nombre des Roulouglis dans la régence, i52.

Labours ( époque des ), i35.

Lacs y entre Bône et la Galle, 142, 249.

Lacum (ad ) regium , station des itinéraires, 243.

Lagunes salées, nombreuses dans l’Algérie, 128.

Laine J objet de commerce à Constantine, 46 ; qiialité supérieure de la laine en Afrique, 90, 91; commerce de la laine à Tabarka, 249.

Lait ( le ) des vaches et des brebis d’Afrique , est peu abondant et de mauvaise qualité, 90.

Lamasba, station des itinéraires, 225, 226, 242.

Lambasa ou Lamba (ruines de), 208 — 2 12; route qui passait à liambasa, 241, 242, 243.

Lapie ( le colonel ), ses cartes d’Afrique citées, 5o, 201, 204, 207, 214, 221, 226, 227, 234, 261.

Laporte ( de ), cité , 27,61, 262.

Latanier ( le )y croît à Constantine, mais reste maigre et rabougri, i38.

Laides, à Hammam-Meskoutin et à Çonstantine, 4^, 475 laves observées près d'Oran , 121.

Légumes ( les ), de toutes espèces viennent dans les environs de Tifach et de Sbiba , 62 ; les légumes d’Europe sont tous cultivés en Afrique, 70, 170*, légumes de qualité supérieure à Sétif , 73.

Léon l’africain, cité, 10, 11, i3, i4? 22, 23, 25, 35, 38, 39, 46, 49> 53, 63, 64, 65, 66, 68, 72, 82, 83,

85, 88, 90, 91, 95, 99, 102, io5, 106, 107, 110, 111, 120, i32, i58, 159, 160, 161, 162, 167, J70, 174, 177? 178, 2o3, 2o4, 208. 210, 229.

Léopard ( chasse au ), îo5.

Lesbi , station des anciens itinéraires ,241*

Levant ( ports du ), la France en exporte de l’huile qu’elle pourrait tirer de l’Afrique, 77.

Liais, dans le petit Atlas , 120.

Libye ( vignes de la ), ne produisaient pas de raisins propres à la vendange , 139.

Lièges ( forêt de ), 25o.

Lin, abondant sur le territoire de Gigel et de Collo , i3, 63, 176.

Lion d’Afrique, 102, io3 ; lions apprivoisés , io3, io4; timidité des lions d’Ayla, devenue proverbe , 255.

Lomellini de Gènes ( les ), maîtres de Tabarka, 248.

Louvre (musée du), renferme du marbre numidique,

Loverdo ( le lieutenant général comte ), son travail sur la régence d’Alger, 117,

Ly chiites, pierres précieuses , 86.

Mabillon cité, 227.

Macomadibus, station des itinéraires anciens, 240.

Macri , id.,

Madaure (ruines de), 201.

Madjdjanah , ville possédant une mine d’argent, 84, 85. Madrid (plateau de) ne doit pas différer beaucoup en hauteur de celui de Constantine , i4o.

MafFrag (la), rivière, 178, 244?

Magot commun en Barbarie 111.

Maia-Berda (ruisseau de), 27, 28.

Maïs cultivé en Afrique , 70.

Mal vénérien importé d’Europe en Afrique , 170. Maladies de la peau auxquelles sont sujets les peuples d’Afrique, 170. — des plantes, 78.

Malte pourrait devenir un débouché pour les produits de l’ile de Tabarka, 249.

Mammarius (Saint), actes de son martyre cités, 227, 282. Mankara (le port de), 43.

Mansouria (fort de), 20, 289, 245.

Marabouts, 164, i65.

Marais pestilentiels , i43.

Marasit-Alitla (le) cité , 84*

Marbre numidique, 80, 81 ; marbre statuaire à Bône, 81 ^ marbre cipolin dans l’Edough, 88.

Maremmes toscanes et Yorndémes ^ 184 ; impossibilité de les assainir, i44-

Marins, son camp à 4 journées à l’ouest de Cirta, 286. Marmol cité , 72, 177.

Marne argileuse entre dans la composition du sol de la régence, 117. — é/eMe,dansle pays situé au sud du

petit atlas, 120. Marnes schisteuses ^ composent la masse des montagnes du petit Atlas, ibid»

Maroc, (côte de), on y fait du vin et du moût, i33. (Tempire de) système d’irrigation qu’on y emploie, 61.

Mascara (blé de), 68 ; les environs de Mascara très fertiles, 69 j hauteur présumée des montagnes de Mascara, i4o.

Mascula^ station des itinéraires, 242.

Massœsyliens ( le pays des), 4o? 67, 84, 86, 88.

Massinissa , état florissant de la Numidie sous ce prince , 33, 5o, 57, 58.

Maures (les) de l’Auras, 61 ; ceux du mont Pappua, 65; les Maures chassent et mangent les sauterelles, 1 10 ; distinction entre les Maures et les Arabes, 148 -, nombre des Maures dans la régence, i52 ; portrait des Maures d’après Poiret , i57 ; mœurs des Maures de la Mazoule, 172. — (femmes), 96, 157, i58. — andalous (les) excellens colons , 60.

Mauritanie ( forêts de la ) nourrissent un grand nombre de singes, 111. — Tingitane, il existait sur les côtes de cette province des cultures de vignes et de palmiers , i3i; arbres semblables au coton dans la Mauritanie Tingitane , 74, 253.

Mausolée remarquable. Yoy. Médrachem.

Mauve arborescente , près de Lixos , dans la Mauritanie Tingitane, 74, 254.

Mayanah , l’un des cantons les plus riches de la régence ,

Mazoule (la), io5, 169. — (tribus de la), 169, 170, 171, 172. — (étang de la), 260.

Médeik-Bou-Essah , ruines anciennes, 223,

Média ; on retrouve près de cette ville le climat et les arbres de France, i38.

Medini (la tribu des), 232.

Méditerranée (la), reçoit toutes les rivières qui arrosent les environs de Bône , 65 ; sert de tombeau aux sauterelles, 108; longée par le petit Atlas, ii3; les bords de la Méditerranée très peuplés, i5o.

Medjana. Voy. Madjdjana.

Medjaz -Hamar, point sur la route de Constantine à Bône,

Médrachem (tombeau de Syphax à), 21 3, 214?

Mejanah (plaine de), renferme de nombreuses ruines, 225*

Melons, cultivés en Afrique ,71.

Melouchier, cultivé en Afrique, 70.

Mercimeri, station des itinéraires, 240.

Merdès (la tribu des), 28, 66, 173.

Mersa-Alkharaz , siège d’une riche exploitation de corail,

Mers-el-Djoun, id., ibid.

Mésilah , grande et forte ville , ses jardins , ses plantations de coton ,72,73; scorpions de Mésilah , 106 ; le dattier n’y croît point, i38,

Métellus corrompt par l’argent et les promesses les députés de Jugurtha , 162, i63.

Métidja (plaine de), l’un des cantons les plus fertiles de la régence , 68 ; déserte à cause des maladies ,

Mezzaïa (les), tribu puissante aux portes de Bougie, 178. Mica (veines de) dans les rochers de Bône, 82, 122. Micipsa a embelli la ville de Cirta, 4o, 5o.

Mideos, Midenos ou Medeos, ville ancienne dans l’Edough, 23i, 232.

Miel abondant à Constantine, 44 j ^ Bône, 66 ; les Arabes en récoltent une grande quantité , 101 ; le miel se recueille en octobre, 1 33.

Milah (description de), 21, 22, 23; ruines à Milah, 38;

tribu qui habite Milah , 43 ; fruits excellens à Milah i38 ; habitans de Milah ; i58.

Miliana ( la ), petite rivière , 86.

Millet cultivé en Afrique , 68, 70.

Miskiana (la rivière), 207.

Moineaux, nuisibles aux moissons, 112.

, beauté des moissons dans l’ Algérie, 69, iSq; plantes nuisibles aux moissons, 79 ; insectes nuisibles aux moissons, 108 -, oiseaux nuisibles aux moissons, 112; les moissons sont perdues -si les pluies cessent avant le mois de mai, i34; époque des moissons, 252.

Molas(ad), station des itinéraires, 246.

Mène ( la ), espèce de singe commune en Barbarie, 111.

Moniteur algérien cité, 33, 49*

Mons Ferratus, ancien nom du Jurjura , 83,

Morcelli , cité, 81.

Mouarah (le col de la), 28.

Mouche à miel, 100, 101.

Moulouïa ( la ) , rivière , 236.

Moustiques communs en Barbarie ,107.

Moutons , troupeaux de moutons à Mésilah , 76 ; moutons à grosse queue, 91 ; commerce des moutons à Tabarka,

Mouzaya (les) , leur territoire est un des points les plus élevés du petit Atlas ,119.

Msisna ( les ), Kabayles des environs de Bougie , i84*

Muckat-el-Hadjar , montagne d’où l’on tire d’excellentes pierres à bâtir, 83.

Muguas , ancienne ville près de Gonstantine , 20b.

Muharur , station des anciens itinéraires , 18, 21 , 245.

Mulet, préféré au cheval pour les travaux, 94.

Mulucha (le fleuve). Voy. Moulouïa.

Murex (fragniens de), dans les terres au sud d’Alger, 118,

Muriate de soude, Voy. sel.

Mûriers à Bône, 66 ; dans les environs d’Alger , 76. Muslubio, station des itinéraires , 17, 20, 289, 245.

Nabdalsa corrompu par les promesses de Mételliis, i63. Nadis ( le pays des ), 124. — (la tribu des ), 121, 168. Nalpotes, ancienne ville dont la situation et la synonymie sont incertaines , 240, 244*

Naraggara , ville voisine de l’ancienne Zama , 202 , 2o3 ,

Nautical almanach, cité, 108.

Néardi (les), tribu blanche de l’ Auras, 191, 228.

Nedibus , station des itinéraires , 246.

Neige. Voy. Edough , Jurjura, Auras, Atlas. Nememchah (les), nation puissante et nombreuse , 189. Némésien, cité, 92.

Néron , blé qui lui est envoyé d’Afrique, 70.

Nheed (les) , tribu de la Mazoule, 169.

Nifzawah (tribu de), 43, J 75.

Nitrate de chaux , fertilité des terrains qui en produisent ,

Nobos Fusciani , station des itinéraires, 228.

Noix abondantes à Gigel, i3, 63 j à Sétif, 78 ; objet d’exportation pour les habitans de Collo, 176.

Nova Petra , ancienne station des itinéraires , 242.

Nova Sparsa , id., 241 .

Noyers abondans dans la plaine de Bagaiah , 62; dans les montagnes de Bougie, 177.

Numides, civilisés sousMassinissa,57; élevaient des chevaux dans les montagnes, 94; deséléphans pour la guerre.

98 ; polygamie chez les Numides, i53 ; passion des Nu* mides pour l’argent , 162.

Numidie (bonnes routes en), 33; l’ancienne Numidie avait des rivières considérables, 34; devint florissante sous Massinissa, 5o ; les chevaux faisaient jadis la gloire de la Numidie, 91 ; éléphans de la Numidie , 98 ; ours en Numidie , io4 ; la Numidie est un débouché pour les toiles de Bône , 174 ; aspect des côtes de la Numidie , 121 ; lions de Numidie, 102; laboureurs de Numidie, leurs précautions contre les reptiles venimeux, 106.

Océan ( T ), nom donné par Léon à la Méditerranée , 35. — Atlantique (!’), limite occidentale de l’Atlas,

Ocre, déposé par le fer dans les ravins, 123.

Odiana, station des anciens itinéraires, 245.

Oiseaux carnassiers, 110.

Olivam ( ad ), station des anciens itinéraires, 248.

Olives, abondantes en Afrique, 71; on cueille les olives en novembre , i33 ; olives bonnes à manger sans préparation, i34 ; les plaines des environs de Constantine fertiles en olives, 178.

Oliviers, culture d’oliviers aux environs de Bougie , 63; oliviers à Bône, 66; l’oiivier tient le second rang parmi les arbres de Barbarie ,71; les oliviers d’Afrique plus productifs que ceux de Provence, 77; trop élevés pour que les fruits puissent être cueillis avec une échelle i33; plantations d’oliviers dans le district des Girfah, 189. ^ — sauvages, sur le petit Atlas, 7 1 .

Onagres de lait, usage de les manger, 95.

Ophtalmies, communes en Afrique, 170.

Oppidum Tigense. Voy. Tigisis.

Oppien, cité ,91.

Oran, terrains volcaniques près de cette ville, 120. — ( Beylik d’ ), cédé à un prince de la famille régnante à Tunis, p. 196.

Orangers, à Bône , 27, 66 ; ne se trouvent plus à Média, i38.

Oranges, mûrissent e n juin et juillet , i33.

Orelli cité, 92.

Orge, cultivée avec succès dans plusieurs cantons de l’Afrique, i3, 45, 62, 63, 65, 72, 73, 176, 249Î — époque où on coupe l’orge, 253; l’orge remplace l’avoine pour la nourriture des chevaux, 93 ; parmi les impôts payés en nature figurent six milles mesures d’orge fournies tous les ans par le bey de Constantine, 195, — à six cotés, seule espèce cultivée en Barbarie, 70.

Orient ( marchands de 1’ ), 176.

Orose cité, 29, 98.

Ouadi- Serrât ( 1’), rivière, 2o3.

Oued-el-Barikah (rivière), 228.

Oued-el-Dsahab , la rivière d’or, 217, 264.

Oued-el-Kébir ( r ), la grande rivière, 20, 21, 24,25, 34, 81, 217, 289 ; ruines près de l’embouchure de cette rivière, 245.

Oued-el-Maffrag.Voy. Maffrag.

Oued-el->R.aml ( 1’ ). Voy. Rummel.

Ouelled-Abdenore ( les ), tribu puissante et turbulente , au sud-est de Sétif , 188.

Ouelled-Bel-Cassem ( les ), singuliers usages de cette tribu, 190.

Ouelled-Braham ( les ), voisins de Constantine , leur district est boisé , 189.

Ouelled-Draaje ( les ), peuplade agricole , 188.

Ouelled-Eass ( les ), tribu agricole, 189. Ouelled-Mansoure ( les ), Kabayles situés au pied du Jurjura, 18 J .

Ouilan (les), peuples agriculteurs, 189=

Oula-Ouert ( les ), Kabayles voisins de Gigel , p. 178. Oulad-Abd-el-Djebbar ( les ), Kabayles des environs de Bougie, i83.

Oulad-Amériou , 184.

Ouled-Amor-Bou-Aly ( les ), tribu arabe de la Mazoule,

Ouled-Amours ( la nation des), presque entièrement détruite, 168.

Ouled-Dieb (la tribu des), Arabes de la Mazoule,

Ouled-el-Arith ( les ), id, ihid.

Ouled- Stiet ( les ), id. ibid.

Ours, existe en Barbarie et en Abyssinie, io4, io5, 255..

Paccianæ Matidiæ, station des itinéraires, 17, 23q,,

Palmam ( ad ), idem, 246.

Palmier^ cultivé avec la vigne par le 34® degré de lati-* tude, i3i.

Panchariana Statio , mentionnée par Ammien , 20, Panthère peu féroce , 1 o5 .

Pappua ( le mont), aujourd’hui l’Edough , 23i, 232. Paratianæ, station des itinéraires, 17, 239, 245. Paropamisus ( races blanches du), 192, 193.

Pastèques , viexinent en Afrique presque sans culture ,

Pâturages, abondans et fertiles , 90, 188.

Pavot à opium, cultivé en Afrique , 70.

Pêchers, à Mésilah, i38.

Pêches, se recueillent en septembre, i33.

Peignes, bivalves communes du côté de Constantine,

Pellisier ( M. ), Annales algériennes citées, 76, 11 4, i47> 160, 161, 164, i65, 169, 173, 174, 177, i83, 196.

Perdices , station des itinéraires , pourrait être aujourd'hui Azel , 225, 240, 242.

Perrégaux ( le général ), ses renseignernens sur la route de Bône à Stora , 26 ; sur le mont Edough, 257.

Pétra Geminiani , position forte dans T Auras, 228.

Pétrole, se trouve dans l’Atlas , p. 88.

Peutinger ( table de ). Voyez Table.

Peyssonel, lettres manuscrites citées, 9, 11, 12, 14, 49? 60, 63, 85, 94, 108, 109, i3i, i4o, i4i, i48, i52, i54, 162, 169, 171, 172, 174, 181, 182, 186, 188, 189,

190, ig4, 2o5, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 2i5, 216,

Physgéa, fournissait de l’eau à Constantine, 53, 206, 240; est l’ancienne Sigus d’après M. d’Avezac, 242,

Pierre de Navarre envoyé contre Bougie , i5.

Pierres calcaires, dans le rivières des en virons du Jurjura, 1 15 ; dans les montagnes de Bône, 122 j à Hammani- Meskoutin , 126. — carthaginoises, espèces de tourmalines, 86. — meulières, à Medjana , 84. — de taille ( carrière de ), près de Tubna, 83- — noires, observées par Léon dans la route de Stora à Constantine et dans les édifices de cette dernière ville, 23, 47, 120. — - ponces, dans les montagnes depuis Ta-

barka jusqu’à Bône, 124. — précieuses, en Barbarie^

Piri'j on en tire du Goudron ,88.

Pintade, originaire d’Afrique ,100.

Pisé ( constructions en ), i55.

Pilhèque, espèce de singe commun en Afrique ,111.

Plaines^ étendues et fertiles aux environs de Constantine , 45, 65, ii4; plaines recouvertes de sel marin du côté du Sahara ,118; époque des labours dans les plaines , i35; plaines couvertes de neiges pendant une partie de l’année, i4o.

Plantes médicinales, sur la montagne de Bougie , 63.

Pline cité, 10, 12, 24» ^4» 4g ^7? 7^? 74?

87, 95, 98, 100, io3, 104, io5, 108, 110, i3o, i3i, i34, 139, 202, 227, 23i, 232, 237, 253, 254*

Plomb ( mines de ), 85, 187.

Pluies, rares en Afrique, i3o; amenées par l’aquilon, i3i; époques des pluies, 182, i34 ; quantité de pluie qui tombe dans une année à Alger, i36.

Plumbana (ad ), station des itinéraires, 246.

Poires, excellentes en Numidie , 68 -, mûrissent en juin et juillet , i33 ; poires de Milah , i38.

Poiret, Voyage en Barbarie, cité, 7, 9, 10, 11, 3i, 32, 36, 46, 48, 49, 52, 53, 83, 84, 85, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96, 100, 101, 102, io3, io5, 107, 110, iji, 121, 125, i33, i4i, 14^7 14^7 i^^7 1^77 ^^4?

Poissons fossiles, dans les terres au sud d’Alger, 118.

Polybe cité , 33, 57.

Polygamie, depuis long-temps en usage dans l’Afrique , i53 ; n’est point une cause d’accroissement pour la population, ibid.

Pommes de Milah , quelques auteurs en font dériver le nom de cette ville , 72, i38.

Pomponius Mêla cité^ 10^ 34, 118, 2i3.

Ponts , importance de ce moyen de communication , 37 .

Population chrétienne , au sud d’Alger, 192.

Porte de l’Apport a Constantine , 49* — de la Rivière,

— du Marché, 49* — Pont, 44? 49?

Têtes, à Milah , 22.

Poudre , les Kabayles savent fabriquer la poudre , 85.

Poule africaine, Voy. Pintade.

Prieur (M.) a découvert l’inscription qui fixe la synonymie de Bougie , i4*

Printemps, sa durée en Afrique, i34*

Procope cité, 8, 60, 61, 65, i53, 190, 192, 2o5, 228, 23i, 282, 233, 234, 235, 237.

Provence ( la ), le latanier y croît, i38 ; la température y est moins froide qu’à Constantine ,139.

Prunes, mûrissent en juin et en juillet , i33.

Ptolémée , cité , 28, 209, 210, 211, 229, 280, 282.

Quartz ( veines de ), à Bône , 82,

Qiiatremère ( M.) ses renseignemens sur une tribu chrétienne d’Afrique, 191, 192.

Raïgah (les), tribu dans les plaines de Kassir-Attyre, 188. Raisins qu’on sèche pour les exporter, 71; époque à laquelle on les fait sécher, i33.

Ras-el-Akba ( le col de ), 3o, 287.

Ras-el-Hamrah , cap Rouge , 8 1 .

Ras-Touckoush , l’ancienne Tacatua , 20.

Rat, nuisible aux moissons ,112.

Recherches sur la topographie de Carthage citées, 52, 74, 86, 88, 96, 98. — sur l’histoire de la régence d’Alger citées, 2o3, 2o5, 206, 227, 280, 23 1, 233.

Réglisse, plante nuisible aux moissons, 79.

Rémusat, son opinion sur les races blanches du Paropamisus, 192.

Reptiles, dangereux en Afrique ,106.

Résine, dans les montagnes de Bougie, 176.

Ritter, Géographie comparée , citée, 53, 146, i54, i56, 157, 254.

Rivière ( la grande ), 34. — des Bains ( la ), 226, 25o. — d’Or, 217, 254. — du Sable, 254.

Rivières ( navigabilité des ), 33.

Rochers ( nature des ), dans la province de Constantine, J20, 121, 122, 123, 125.

Rome , prend position sur la côte d’Afrique , et ne s’avance pas dans l’intérieur, 7 ; le dattier croît à Rome , J 38 ; température plus chaude à Rome qu’à Constantine, 189 ; insalubrité de Rome, i44*

Rosa ( le cap ) , corail abondant et de qualité supérieure , 100, 122.

Roseaux ( feuilles de ), servent de nourriture aux chevaux,

Rotam (ad), station des itinéraires , 243.

FÜuille ( la ), maladie des blés, 78.

Roumadia , pic qui ressemble à un volcan éteint, 127.

Route de Bône à Bougie , 1 9.

Routes romaines, dans la province de Constantine , i5, 19, 23, 26, 120, 198, 287 et suiv.

Rozet(M.), Voyage dans la régence d’Alger, cité 119, 120, i38.

Rubricatus ( le ), nom moderne de cette rivière , 23i i Ruches, leur construction, loi.

Ruinait cité, 206.

Ruines romaines, sur divers points de la province de Constantine, 10, 27, 28, 38, 44?

Rhumatismes, maladie commune en Afrique, 170. Rummel(le) 21, 24, 25, 34? 4^> 4'^* — (cascade du), 52. — ( pertes du ), 5i, 252. — ( le pont du ), 43, 49? 5i. — ( rocher du ), 1 16.

Rusicada, ancienne colonie romaine, 17, 18, 20, 23, 239. 245, 246. — (ruines de ), 10, 24.

Rusiccade , 239.

Rusubricari , station des itinéraires , 244*

Sabi , station des anciens itinéraires, 241.

Sable calcaire ( amas de ) dans le petit Atlas, 118. — aurifère, 86, 254. — marneux, entre pour une grande partie dans la composition du sol de la régence d’Alger ,

Safran d’excellente qualité dans le territoire de Sbiba , 62 ; cultivé sur les côtes , 70.

Sainl-Gervais (de), Méin. historique sur Tunis, cité, 96,

Saldœ. Voy. Bougie.

Salines (résidu des) bon pour engrais, 129.

Salluste cité, 29, 38, 4o, 4^? 5o, 54? 58, i3o, i53, 162, 236, 237.

Salpêtre dans les montagnes de Bougie , 85 ; dans le petit Atlas, 118 ; dans presque tout le territoire de l’Algérie, 128 ; le salpêtre est un bon engrais, 129.

Sangliers moins féroces en Afrique qu’en Europe, faciles à chasser, 101, 102.

Satafî, station des anciens itinéraires, Î2i7, 243.

Saumaise, a prouvé l’existence des ours en Afrique, 104= Sauterelles , nuisibles aux arbres et aux moissons, 107,109, 110, 111, 188 : incroyable quantité de ces animaux en Afrique , 108 } moyens employés par les Africains pour arrêter leurs ravages , 109 ; chasse aux sauterelles ,110; usage démanger les sauterelles, 107, 108, 110, 111.

Sava ( municipe de), sa position mal indiquée 'jusqu’ici, 221 ; station des anciens itinéraires , 241.

Sbiba ; vergers et jardins de cette ville, 62.

Scalæ Veteres, ville ancienne, voisine de l’Auras, 233. Sciences médicales ( état des) en Afrique, 171 .

Scories, dans les montagnes entre Bône et Tabarka, 124» Scorpions , 106. ,

Scylax, cité , 6.

Sehkas , signification de ce mot, 128.

Sel marin, très abondant dans le sol de la régence ,118,

Selles de chei>al, se fabriquent à Bône, 174*

Senadja (les), Kabayles des environs de Bougie , i83. Seniore (ruines de ), 2o5.

Sept Dormans (le tombeau des), tradition qui le place à Nickouse , 229.

Sequénie ( la montagne de), 263.

Serff ( la), rivière ,;2o5.

Serkah (la), rivière à Lamba ,210.

dangereux , 106; dévorent les sauterelles, 110; propriété qu’a la terre d’Ismuc de faire mourir les ser~ pens, 2o3.

Sétif, fertilité de son territoire, 73; possédait autrefois des plantations de coton, ibid.‘, ruines de Sétif, 21 5, 216; routes qui se croisaient à Sétif, 240, 241 242,

Seybouse (la), rivière, se jette dans la rade de Bône, 8;

passage de cette rivière dangereux , 32, 87 ; ancien nom de cette rivière, 34; son état ancien, 35.

Shaler (M. W.), Esquisse de l’état d’Alger citée, 119,128, i3i, i4i, i5i, i54, i56, 179, 181, 195.

Shaw. Voyage en Barbarie cité, 7, 10, 12, 23, 25, 27, 3o, 3i, 39, 47, 48, 49, 5i, 52, 63, 69, 70, 72, 82, 83, 84, 85,88,89,90,91,96, 102,107, 108, 109, 110,118, 119, 124, 126, 128, j35, i36, i38, i4i, i55, 161, 167, 171, 177, 179, 181, i83, i85, 187, 188, 189, 193, 194, 201, 2o5, 206, 207, 208, 209, 2i3, 2|5, 216, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 227, 228, 229, 255, 263.

Sicca veneria. Voy. KefF.

Sidi-Akessa (environs de) cultivés et fertiles , 64. — Bougannim (les montagnes des). Voy. Burgaon. — Rougeise(la chaîne de) collines fertiles et bien arrosées, 208 ; renferment des ruines et des inscriptions , ibid.

Sidy-Jasah-ben-Habib, marabout remarquable, 221. — Mimon , marabout à Constantine , 89.

Sigus , siège de l’exploitation du marbre numidique , 81 ; situation de cette ancienne ville, 206, 268; routes qui s’y croisaient, 240, 242, 243.

Silentiarus (Paul.) cité, 80.

Silius Italicus cité, 8.

Silos , à Constantine , 52 ; conservent le blé très longtemps , 68.

Simitu-Colonia , station des anciens itinéraires, 245.

Singes communs en Afrique et nuisibles aux vergers, 1 10, 111.

Sitifi. Voy. Sétif,

Sittianorum Colonia , ancien nom de Constantine, 4i.

Skikda (le cap), ruines nombreuses près de ce cap, 10.

Socs de charrue fabriqués par les Kabayles de Bougie ,

Sodomie répandue chez les Turcs, i53.

Soie , objet de commerce à Con^tantine , 46*

Solin, cité, 94, 05, 98, io4, i3i, 175, 2 53.

Sorgho, cultivé en Afrique, 70.

Souf-jim-Mar. Voy. Rummel.

Soufre, commun dans presque toute l’Afrique, 85; sources sulfureuses en quantité, 1^4; le soufre est un bon engrais, 129. Voy. Hamman-Meskoutin.

Sour-Guslan. Voy. Auzia.

Source de la fièvre à Milah ,22.

Source de la garance, 2 2 3.

Source du goudron , 124.

Sources bitumineuses, nombreuses dans l’Algérie, 124.

Sources d'eau vive, dans le territoire de Tiffech, 62; dans l’Edoughj 65; aux environs d’Alger, 117; dans la plaine de Kassir- Attyre , 1 88 ; dans le territoire de Lambasa ,212.

Sources chaudes près d’Ashkoure , 27 ; près de Constantine, 39; à Srama, 124.

Sources salées , se rencontrent en grande quantité dans la régence d’Alger, 128.

Spath cubique rhomhoïdal, dans les montagnes de l’Atlas ,

Srama , point situé à l’ouest de Constantine ? 124.

Stace, cité , 80.

Stalactites d’Hammam-Meskoutin , 126.

Stora, son port , 9 ; ses ruines, 10; route de Stora à Constantine , 2 3, 26, 36 ; territoire de Stora , 64 ; plaine de Stora, ii4; habitans de Stora, 174; golfe de Stora, 24, 25, 83.

Strabon, cité, 34, 4o; 4^? ^7; ^9? ^6, 88, 104, 106,

Strates de calcaire marneux , alternant avec les marnes schisteuses dans le petit Atlas, 120.

Subluco, station des anciens itinéraires, 289, 245. Sucaïcada. Voy. Stora et Rusicada.

Succin sur les bords de l’Atlantique, 87. Sufegmare. Voy. Rummel.

Sulfate de fer , son influence sur la végétation ,129. Sulluco. Voy. Subluco.

Summa (ruines de), 206.

Suthul. Voy. Guelma.

Syénites d’Hammam-Meskoutin , 48.

Tabac y cultivé en Afrique , 70, 170.

Tabarka ; aspect de la côte près de Tabarka ,121; cellules dans le rocher près de Tabarka, 224 ; routes qui passent à Tabarka, 289, 240, 244* — (l’île de), 66, 248, 249. — (ports de), 249.

Tableau des divers points de la côte septentrionale d’Afrique , depuis Bougie jusqu’à Bône ,17.

Table de Peutinger , citée ,16, 17, 18, 21, 28, 34, 228, ^26, 287, 244? 246.

Tabraca. Voy. Tabarka.

Tacapé (vignes de), produisent deux fois l’année , 189.

Tacatua, ville ancienne qui devait être au Ras-Touckoush, 20, 65 ; station des itinéraires, 17, 289, 245.

Tacite, cité, 56, i44j 241.

Tadutti, aujourd’hui Tattubt, 227, 241, 242.

Tagaste , position incertaine, 201 .

Tagilt, représente peut-être l’ancienne Tagaste, 2oi.

Tagora , ville voisine de l’ancienne Zama , 202.

Tagza (ruines de), 206, 207, 282.

Talebs chez les Zouaoiiah , 180 j les Talebs administrent la justice, 184.

Tamugadis , position de cette ancienne ville , 282, 288,

Tapis (fabrique de ) à Bône , 174 ; à Zammorah ,187.

Tatilti , station des itinéraires, 241.

Tattubt. Voy. Tadutti.

Taureaux non châtrés en Afrique , 89.

Téfas, probablement la même chose que Tiffech , 204.

Telladise ( le mont ), 207.

Temlouke , peut-être l’ancienne Sigus , 206, 207, 240, 242, 248.

Temugadi. Voy. Tamugadi. ,

Ténès, 78.

Terrain tertiaire, compose lescollines du littoral de l’Afrique, 118 J terrain tertiaire suballantique au sud du petit Atlas, 120.

Terrains volcaniques , , 120, 127.

Terres argileuses composent presque partout le sol de la régence , d’après Desfontaines , 116.

Texier (Charles), son Exploration de l’Asie mineure citée,

Texier (Jules ), ses renseignemens sur divers sujets, 26, 75, 81, 88, i4o, 196, 197.

Tezzoute (ruines à), 208, 227, 228.

Thacora. Voy. Tagora, 246.

Thaer cité, 129, 180.

Thambès (le mont), 280, 281.

Théophraste cité, 74, 87.

Théveste ( ruines et inscriptions à), 208 ; roules qui passaient en cet endroit, 240, 4 • ? 242 .

Thiabena dans la partie orientale de la régence , 280.

Thubuna. Yoy. Tubna.

Tbymphadi , station des itinéraires, 242.

ribessa , carrières de pierre près de celte ville , 82. Voy. Tlieveste.

Tibilis ( les thermes de). A'oy. aquæ Tibilitaiiæ.

Tidjes, anciennement Tigisis, 933.

Tifach ou TifFech (jardins et vergers de), 62 ; territoire de Tiffech, très pioductif, 189.

TifFerech (ruines de), 204.

Tigisis, ville voisine de Lambasa , 282, 233.

Tipasa (ruines de)^ 204 ; routes anciennes qui passaient à Tipasa , 243, 246.

Tipsa. Voy. Tipasa , 2o3, 207. — (plaine de) parfaitement arrosée, 62.

Tite-Livc cité, 3o, 33, l\o, 58,

TIemstn (plaine de), l’un de.s plus l iches cantons de la régence, 69-, renferme de belles plantations d’oliviers, 7 1 .

7o//é?, objet d’échange pour les marchands de Constantine , 4^ j grandes fabriques de toile à Bône , 174 5 toiles communes fabrit|uées à Collo , 176; dans les montagnes de Bougie, 177 ; grande quantité de toiles fabriquées dans les montagnes de Constantine ,178.

Tortues merveilleuses près de Constantine, 89.

Touckoush (le cap ), 289, 245.

Toudja (les), Kabay les des environs de Bougie, i83 ; leur territoire fournissait de l’eau à Bougie, 220.

Tourbe, excellent engrais , i3o.

Tourmalines rubellites.Yoy . Lychnites.

Trachytes. Voy. Coudiat.

Tribus maures de l’Auras, 62.

Troupeaux nombreux à Stora , 64 ; à Bône , 66 , 178 ; à Milah, 72; à la Mazoule, 170; chez lesZouaouah ,

Tubna , fertilité du territoire de celle ville, 72; on y trouve des carrières lie pierres , 82 ; ruines de Tubna ,

Tucca Fines, ancienne station itinéraire ,21, 2o5.

Tulhah (les), peuplade puissante et nombreuse , 187.

Tumar, position forte dans f Auras, 228.

Tunis, débouché pour les produits de la province de Consfantine, i3, 4?? 63, 111, 176. — (régence de), le coton y croît , 75 ; doit renfermer des mines de cuivre, 84; l’usage s’y est conservé de manger de la viande de chien 96. — (sol de) moins fécond que celui d’Alger, 68.

Tuniza , station des anciens itinéraires, 244.

Turcs (les) laissent combler les canaux de la plaine de Bone, 143, forment une grande partie de la population de la régence, 146; époque à laquelle ils se sont établis à Alger , i46 ; leur nombre dans la régence, i49? i52; leur passion pour l’argent^ 164.

Turris-Cæsaris; ancienne ville qu’on croit être représentée aujourd’hui par Bourgh-Touil, 206, 207^ 242.

Tusca (la), aujourd’hui l’Oued-el-Berber , 81.

Ubbo, ancien nom de Bône, 6.

Ubus ( 1’), aujourd’hui la Seybouse , 34, 244*

Urgub ( pyramides d’ ) , semblables à celles d’Hammam- Meskoutin, 127.

Utique, son territoire agrandi par Scipion , 7.

Yacca, pas d’arbres, mais beaucoup de grains, 60 ; inscriptions qu’on y trouve, 20 i .

Vaches, moins fécondes en Afrique qu’en Europe, 89, 90.

Vaga ( ruines de ), 227, 228.

Vandales, ont abattu les murailles de Collo, 11; envahissent en deux années toute l’Afrique septentrionale , 56 ; tributs imposés par eux , 69 ; restes des anciens Vandales dans l’Auras, 189; ils sont proscrits de l’Afrique par Justinien , 192, 193.

Varron, cité, 68, 91, 100.

Vasidicæ , station des itinéraires , 246.

Vegesela, idem. 2^2.

Venture ( dictionnaire de), existe à la bibliothèque du roi , 187.

Vers à soie, leur éducation pourrait donner de bons résultats en Afrique, 76.

Vergers, nombreux dans l’ Auras , 60 ; à Sbiba et à Tiffech , 62 ; à Mésilah , i38.

Vesce, plante nuisible aux blés , 79.

Viande, abondante à Bône , 66 ; viande de bœuf de très mauvaise qualité, 90; viande de chien se mange encore en Afrique, 96.

Victor de Cartenne cité d’après Marcus, 254*

Viens Juliani , station des itinéraires, 246.

Vignes d’Afrique, produisent de bon raisin , 71; vignes à Mésilah , 73 ; on n’a pas besoin en Afrique de planter la vigne à l’aspect du midi, i3i; point le plus méridional où la vigne puisse produire du vin , i32 j la vigne croît et mûrit très bien sur les côtes d’Afrique, 189; dans les montagnes des environs de Bougie, 177.

Villa Serviliana, station des anciens itinéraires, 244? 246.

Villam (ad ) Selæ, idem. 246.

Vin, la religion et les lois en défendent l’usage , 7 1 ; on fait du vin sur la côte de Maroc qui borde le détroit de Gibraltar, 1 33 ; la nature, suivant Pline, a refusé le vin à l’intérieur de l’Afrique, iSq.

Vipères cornues f nombreuses dans le sud de l’A-frique^

Vitriol natif, à Hammam -Meskoutin , 85 , 126 ; le vitriol a une grande influence sur la végétation ,129.

Vocabulaire de quelques mots français traduits en kabajle d’après Peyssonnel, Desfontaines et De la Porte,

romaines , i5o, 203.

V ylcans, terrains volcaniques , 121, 1 24.

Wadi-Seher, rivière bordée de vignes et de jardins, 73.

Zab ( province de ), s’étend jusqu’à Milah ,22.

Zabi, station des anciens itinéraires, 241*

Zaca, idem. 18, 21, 245.

Zada ( ruines de ), 22 1 .

Zainah, anciennementDiana, synonymie attestée par une inscription trouvée sur place , 214, 2 i5.

Zama-regia, sa position , 202, 2o3.

Zammorah , ville industrieuse et commerçante , 187, 188. Zaraï, aujourd’hui Zeryah, station des anciens itinéraires, 242.

Zeidoure ( plaines de), nature de leur sol , 1 19.

Zéolite, à Hammam-Meskoutin, 126.

Zerbulæ, position de cette ancienne ville , 234» Zert-Nabou, lieu voisin de rembouchure de l’Ampsaga, 20, 24.

Zerjah.Voy. Zaraï.

Ziganeah (la montagne de ), 206, 263.

Zinc ( mines de ), près de Medjanah , 85.

Ziz ( le ) sert à l’irrigation des contrées qu’il traverse , 61 . Zouaouah (les), tribu puissante de Kabayles ,179, 181,

Zulmis ( les ), tribu de la Mazoule , 169.

A. rinAN Dti LA FJREST, 'iiiprimcur de la Cour de Cassation, rue des Noy ers, 37,

, il (i r i^^v

' - ■■: ■ ■'i: :rn. ^,1 j-^l

,''^^.>i„^ ^’îfr.i '/ ■ - iftim . ■^t^A^; T'0!ir:|''r;î- ;-.« ' 'f *

'<^t}''^f*- ' .^|tj . v*

. r>! I'(i'-!:|. ,( r'-il ^

îèi.i,

f'x "'’ytl

Am MAm, V' 5s

; '4>v t A''; ':i*.;' ', V ÿîï:i