Le curé ne doit nulleme son seigneur foncier; mais si

laine m possessions et m rhérttert mâles, s'il se tram «font mêle dans ta famille , qoa le fils de ton troisième >bttandra les terres. Les potl*nB seigneur foncier seront ipAtafàreieeptionde la dîme tintants de troupes pour faire . NI Son Excellence le tsar, île, «1 la tsarine ni aucun peur ne pourra prendre à son terrain sans sa volonté, gneurt fonciers et les autres oui ont des églises dans estions pe seront pas soumis, tsar, ni par le patriarche, a église ; mais on tel seigneur Itir ses églises et avoir ses il ne sera obligé de présenter rebe que révéque, afin qu'il b et lui donne l'autorité ecclé-

• fonder oui* est déjà souson église à la grande église bob de cette liberté, colons sur des biens nobles ■jours y rester, et ne donne* ne possession à un nouveau rfnik ). Les gens que ies seiit sur leurs biens doivent y eulement ceux à qui ces dericnt la liberté (que ce soient de famille ou des filles) res.

la mort d'un riche seigneur

s armes appartiennent au tsar;

habits, ses perles ses objets

m argent , ses pierreries , ses

dorées et autres parties de

retombent à ses fils; mais

rai meurt n'a pas de fils et

une fille, celle-ci hérite de

et elle peut le vendre ou le

sa guise.

n noble blesse l'honneur d'un le ou l'injurie, il payera cent t un petit gentilhomme (oui ) qui offense un noble devra recevoir la bastonnade. Un gentihomme qui injurie un sve cent perpers; mais, si, au l'injure vient de ce dernier, a même amende et sera mar-

pekra'un injurie un évéque,

ou un moine, on un coré, il payera cent perpers, et sera mis quarante jours en prison, comme convaincu de sacrilège.

22. Si nn noble fait violence à une femme mariée, on lui coupera les deux maint et le nez. Une femme mariée se livrant au libertinage aura les oreilles et le nez coupés.

2S. Les nobles dont les troupes pillent le pays à leur passage sont obligée de payer le dégât en repassant par la même contrée.

14. Pour l'infidélité le frère sera pa* donné pour le frère, le père pour le fils, les enfants pour le père; ceux qui n'ont rien fait ne payeront aucune amende; mais la maison ou la famille de ceux qui auront commis quelque délit eu payera.

25. Un noble non appelé à un dîner ou souper ne doit pas par force se mettre a la table ; mais s'il y est invité et ne vient pas à temps., c'est une offense.

26. Tout noble, ou toute espèce de guerrier, revenant à la maison avec aa troupe, ne pourra pas être cité en justice avant trois semaines.

27. Les grands nobles ne doivent pas être cités en justice par un simple avis, mais par des envoyés de justice;

f)our les autres, l'avis avec le sceau de a justice est suffisant.

28. Le noble qui par haine fait du mal aux colons par le pillage, l'incendie ou leur joue tout autre mauvais tour perdra son domaine et n'en recevra pas d'autre.

29. Quand quelqu'un meurt et qu'il a un village clans un district ou sur les limites de plusieurs districts, les dommages causes à ces possessions par le feu ou toute autre voie seront payés par toute la contrée environnante.

30. Les colons seront jugés par leur juge, c'est-à-dire par leur seigneur, pour toutes les affaires, aussi bien pour dettes que pour les affaires du tsar.

Ils auront recours au juge pour des injustices , comme pour obtenir justice pour des vols ou des brigandages, ainsi que pour avoir arrêté des personnes.

81. L'huissier ne sera pat envoyé à la femme, et eeUo-ci ne aéra pat citée, quand le mari est absent de tt

LTMVERS.

nuts.ix mus *'• i s»: «a message : ''tentai*, si zxuzi jcueiera. s'il ne .«raturât i* .:? ..> •;•• .«* * « ?uy5a£i5Ju pays

<mi !..*-.L"K r nt'!3tf *'i «v? doivent

***-«- «nomi»* «ir? wcsks {Quelque ■r-t'.: ^nr .-.ferai x*:. x «*eri i impôt.

:-• ^ujUà :u ri* in j eifi-u&r par ««■ ^«^ 4** *ir>ur*. as jettent r-.»»5..t*- mit an a.\ «art c&ique <»r. "r tnr .limer nïmie i*'.r«a: un ***•«•• :Ky**-*. «ut .mwr à. :oia 4.* .vr * rr^.itr jars «u« i ^aes u .'at - t* i mv io» je i'tf=cc»ès.

-> ^ vr«.*iivMitn MHMtiac in jour . • u . :*■*. -,». » — *?•*. 1 s 71 « *;. J»«2C *:<:o *•:. v. .*.r* sur ai amr twxutaecr.

^ «* . .a» uns Difesèa À»

*r»* %^% •îmvï *v Jwo ai vt Me

t ««< « Lia IU Oï iftXM'i.'U ÀHi: