‹ Provinces danubiennes et roumaines par mm. Chopin et A. UbiciniChapitre 117 sur 300 · ENTRE L’ALBANAIS ET L’ALLEMAND · texte numérisé non relu

ENTRE L’ALBANAIS ET L’ALLEMAND

Albaumt.

Allemand

Français.

Albanais.

Allemand.

Français.

Driibe. . .

Getreide. . .

Blé.

Mourr. . .

Ma uer. . . .

Mur.

Aire. . . .

Acier

Champs.

Palat. . . .

Palast

Palais.

Tafiiep. - •

Bock. (Ziege.)

Bouc (chèvre.)

Par

Paar

Paire.

R.ili. . .

Kelch

Calice.

Eiouki. . .

Kuckuk. . .

Coucou.

Ghiach. *

Jagd

Charte.

Moust. . .

Most

Moût.

Gbiatz. . .

Kaese. . . . .

Fromage.

PaLzam. . .

Kulum. . . .

Baume.

Kiliar. . .

Relier

Cellier.

Pripht. . .

Prtesler. . . .

Prêtre.

Ghiou. . .

Knie

Genou.

Dre. . . .

Reb

Daim.

Cornu. . .

Knopf. . . .

Boulon.

Tbéké. . .

Degen. . . .

Épée.

Pouth. . .

Pousl (Autric.)

Baiser.

Posé. . . .

Base

Tante.

(Dana le palau de MouUubau

Paré. . . .

Warueo. . . .

Observer.

un dit. . .

Poulet. i.)

Koké. . . .

Kopf

Tète.

Mas*. . . .

Mars

Mesure.

Tzépé. . .

Zopf. . . . .

Queue, tresse.

Phchiat. .

SUdt. : . . .

Ville.

Besehtard.

Bjltart. . . .

Bilard.

Rarre. . .

Karr

Charrette.

Eggel. . .

Engel

Ange.

Marre. . .

Narr

Fou.

Oulk. . . .

Wolf

Loup.

PliaghaChal

Plage

Tourment.

Ka-Kaou. .

Kuh

Vache.

Gerserè. .

Schere. . . .

Ciseaux.

Kitzi (Au trie.)

Jeune chèvre.

Skoume. .

Scbautn. . . .

Écume.

Phischia. .

Fichte. . . .

Pin.

Sktab. . .

Schatleo. . . .

Ombre.

5kourizim.

Kurtz

Court.

Sut). . . .

Slab

Bàlou.

Phake. . .

Barken. . . .

Cuire.

Miel. . . .

Mahl

Farine.

Drod. . .

Drehen. . . .

Tourner.

Ghrupe. .

Grube

Eusse.

Miel. . . .

Malkeii. . • .

Traire.

ENTRE L’ALBANAIS ET LE SUÉDOIS El’ LE GOTH.

Al bat un».

Suédois.

Français.

Albanais.

Suédois.

Français.

Ryra

Hyra

Louage.

Lound. . . .

Lund. . . . •

Bois, bocage.

Midi. . . .

Mjoele. . . .

Farine.

Pliouar. . . .

Plog-Pflug. . .

Charrue.

Mouli. . . .

Mudder. . . .

Saleté, vase.

Pig*

Piga

Jeune liUe.

162 L'UNIVERS

Page 1