PSAUME XXXVIII

Psaume de la pénitence: le psalmiste avoue que ses souffrances sont la suite de ses péchés ; mais il prie Yahveh de les lui pardonner, car ses ennemis sont bien plus coupables encore. — Deuz parties; l'une dépeint sa misére,

XXXVII. — 1. PsarL- MUS DAVID IN REMEMORA- TIONEM DE SABBATO.

2. Domine, ne in furore tuo arguas me, * neque in ira tua corripias me.

PsatMUS DAVID, AD REMEMORANDUM [Ow AD SACRIFICIUM MEMORIALE. |

O Jehova, ne in furore tuo arguas me,

neque in ira tua castiges me:

Ain. Ils sont protégés à tout jamais tandis que la race des pécheurs est anéantie ; Les justes possèderont la terre, ils y habiteront éternellement.

Phé. La bouche du juste murmure la sagesse, et sa langue proclame la justice ; La loi de son Dieu est dans son cœur, ses pieds ne chancellent pas.

Sadé. | Le méchant épie le juste et cherche à le mettre à la mort :

[Mais] Yahveh ne le laisse pas entre ses mains, il nele condamne pas à l'heure du jugement.

Qoph. Attends Yahveh, et garde ses voies, il t'élévera, en te faisant don de la terre,

. tu contempleras la ruine des pécheurs.

Res. J'ai vu l'impie plein d'insolence, et envahissant comme un arbre touffu :

Il a passé et voici qu'il n'est plus, je l'ai cherché, sans pouvoir le trouver [encore].

Sin. Regarde l'homme de bien, regarde le juste : oui, celui qui aime la paix a une postérité [assurée] : Tandis que les pécheurs périssent tous, que la descendance des méchants se voit anéantie.

Thav. Car en Yahveh est le salut des justes, il est leur refuge à l'heure de la tribulation : Et il les assiste, et il les délivre, il les délivre [des mains] des pécheurs, el il les sauve, parce qu'ils ont cherché en lui leur refuge.