‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 135 sur 491 · AU MAÎTRE DE CHŒUR : ODE DES FILS DE CORÉ · texte numérisé non relu

AU MAÎTRE DE CHŒUR : ODE DES FILS DE CORÉ

O Dieu ! nous avons oui de nos oreilles, nos pères nous ont raconté

L'œuvre que tu as accomplie en leurs jours, aux jours d'autrefois : .

C'est toi qui, pour les établir, as chassé de ta main les nations, pour les faire croître, tu as ruiné les peuples (!) ;

Car ils ont occupé le pays, mais non par [la force de] leur glaive, le salut leur est venu, non par [la force de] leur bras,

Mais de ta droite et de ton bras, et par la lumière de ta face, parce que tu les aimais!

[Pause].

Mon roi, ὁ Élohim, c'est toi, envoie [donc| le salut à Jacob!

C'est par toi que neus frappons nos ennemis, en ton nom, nous foulons aux pieds nos adversaires : Non, ce n'est pas en mon arc que je place ma confiance ni en mon glaive que je trouve le salut :

Mais c'est toi qui nous sauves de nos ennemis, qui confonds ceux qui nous haissent :

Nous nous glorifions sans cesse en Élohim, et nous louons perpétuellement ton nom !

Pause.

IH

Et voilà que tu nous délaisses, et nous couvres de honte, tu ne sors plus en téte de nos armées ;

ruiné les peuples et les as chassés.

tros, * et qui oderunt nos, diripiebant sibi.

12. Dedisti nos tamquam oves escarum : * et in gentibus dispersisti nos.

13. Vendidisti populum tuum sine pretio : * et non fuit multitudo in commutationibus eorum.

I4. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, * subsannationem et derisum his qui sunt in circuitu nostro.

Page 1