‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 134 sur 491 · Avertisti nos retrorsum post inimicos nos · texte numérisé non relu

Avertisti nos retrorsum post inimicos nos

PRAECENTOKI : FILIORUM CORE MASKIL.

O Deus, per aures nostras audivimus, patres nostri narraverunt nobis

Opus [quod] faciens fecisti in diebus eorum, in diebus antiquitatis :

Tu,manu tua,gentes deturbasti et plantasti eos, male tractasti populos et misisti eos (!);

Nam non per gladium suum possederunt terram et brachium eorum non salvationem fecit eis,

Sed dextra tua, et brachium tuum et lux faciei quóniam diligebas eos ! [tuae :

| Selah].

Tu [es] ipse rex meus, o Deus,

jube salutes Jacob !

In te hostes nostros ferimus [cornu],

in nomine tuo conculcamus insurgentes in Vere non in arcu meo confido

et gladius meus non salvat me :

[nos :

Sed salvas nos ex inimicis nostris et osores nostros confundis :- In Elohim gloriamur omni die et nomen tuum in aeternum laudamus !

Selah.

IH

[Attamen] repellis et ignominiose tractas nos et non exis cum exercitibus nostris ;

(41) Ou bien, $alah pouvant signifier envoyer aw loin ou étendre au loin, tu as

Pourquoi |donc| l'attrister, ó mon dme, et gémir sur mon sort ?

Aie confiance en Elohim, car je le louerai encore, lui, le salut de ma face, et mon Dieu !

Page 1