XLV. — I. IN FINEM, FILIIS CORE PRO ARCANIS, PSALMUS

>. Deus I

2. Deus noster refugium, et virtus : * adjutor in tribulationibus, quie invenerunt nos nimis.

PRAECENTORI : FILIORUM CORE, SUPER ( ALAMOT ) [Ow VIRGINES], CANTICUM.

Deus [est] nobis refugium et robur, — |valde: auxilium in tribulationibus inventus est

(1) Lire avec vav conversif, et traduire par le passé.

Parmi celles que tu aimes sont les filles des rois, à ta droite se tient la reine parée de l'or d'Ophir:

« Ecoute ma fille, vois et prête l'oreille, [lui a-t-on dit]: » oublie ton peuple et la maison de ton père ;

» Le roi s'est épris de ta beauté (!):

à » puisqu'il est ton seigneur, prosterne-toi devant lui;

» Et la fille de Tyr captera ton regard et ta faveur par ses présents » ainsi que les plus riches d'entre le peuple »

A l'intérieur [du palais) elle est la beauté méme, cette fille de roi, [avec] son vétement de brocart d'or :

On l'améne au prince, couverte d'étofles aux multiples couleurs, suivie des vierges, ses compagnes :

(oui, toutes] sont amenées vers toi (?).

On les introduit dans la joie et l'allégresse, elles pénètrent dans ton palais, ὁ roi!

Puissent tes enfants prendre la place de tes pères ! tu les établiras princes par toute la terre !

Je rendrai ton nom célébre de génération en génération, aussi les peuples te loueront durant les siècles des siècles !