Præparans montes in virtutue tua, accintus potentia

8. Qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes.

9. Et timebunt qui habitant terminos a signis tuis ; * exitus matutini et vespere delectabis.

10. Visitasti terram et inebriasti eam ; * multiplicasti locupletare eam.

Flumen Dei repletum est aquis, parasti cibum illorum ; * quoniam ita est praeparatio 'ejus.

11. Rivos ejus inebria, multiplica genimina ejus;* in stillicidis ejus lætabitu germinans,

(1) Soit dumiah, silence ;

PRAECENTORI : PSALMUS DAVip, CANTICUM.

Tibi conveniens [est] laus, o Deus, in Rc (*) et tibi redditur votum ; O audiens orationem, usque ad te omnis caro venit !

[Quando]facinora iniquitatum praevalent super delictis nostris tu propitiaberis. [me, Beatus quem elegisti et assumpsisti [ut] inhabitet atria tua ; Saliemur de felicitate domus tuae, sanctitatis templi tui!

[Per] terribila in bonitate exaudis nos, o Deus salutis nostrae,

Spes omnium finium terrae et maris longinquorum ;

Stabiliens montes in fortitudine sua, accinctus potentia,

Sedans fremitum marium, [pulorum ; fremitum fluctuum eorum et tumultum po-

Timent habitatores finium propter signa tua, exitus vesperae et matutini jubilare facis !

Visitas terram et inundas eam,

copiose ditas eam, Flumen Dei [ou pluvia] plenum fit aqua, . paras frumentum eorum,

quoniam sic paras eam [terram] :

Sulcos ejus inebriare,

deprimere sulcos ejus, Per imbres dissolvis eam,

cermen ejus benedicis,

soit domiah, participe féminin de damah, étre semblable à, êlre convenable pour : dans le premier cas:

« le silence devant toi est ta plus juste

louange », pensée exacte, mais sans analogie dans les psaumes ; dans le second cas : « il