IN TE, DOMINE

au psaume LXX, etc. A remarquer le x 15 que la Vulgate traduit : non cognovi litteraturam, introibo in potentias Domini, et dont on fait souvent une si étrange application, le texte signifiant que les bienfaits de Dieu sont sans nombre, et que le psalmiste publiera toutes ses merveilles.

[SANS TITRE

O Yahveh, c'est auprès de toi que je cherche refuge,

que jamais | donc| je ne sois confondu :

Protège-moi et délivre-moi dans ta bonté,

incline vers moi ton oreille, et sauve-moi :

Sois pour moi un rocher et une retraite oü je puisse toujours trouver

décide-toi (') à me sauver [asile, Car ma défense et ma citadelle, c'est toi

O mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, de la main de l'homme d'iniquité et de violence, Car tu es [toute] mon attente, ὁ Adonai Yahveh, mon [unique] espoir depuis mon enfance :

C'est toi qui m'as recu au sortir du sein de ma mère, toi qui m'as tiré de ses entrailles :

tu es sans cesse l'objet de ma louange ; [Car| je suis devenu pour beaucoup un sujet d'étonnement, mais tu t'es fait mon puissant secours,

[Aussi] ma bouche est pleine de ta louange, tout le jour elle [redit] ta gloire !

Ne me repousse [donc] pas au temps de la vieillesse, ne m'abandonne pas quand ma force déíaille,

A l'heure oü mes ennemis conspirent contre moi, où ceux qui en veulent à ma vie, se concertent tous ensemble

En disant: « Dieu l'a abandonné, » poursuivez, saisissez-le, il n'a personne pour le délivrer! »

O Dieu, ne refuse pas de venirà moi, hâte-toi, mon Dieu, de me secourir ;

3. Confundantur, et deficiant detrahentes animæ meæ; * operiantur confusione et pudore qui . quærunt mala mihi.

14. Ego autem semper sperabo ; * et adjiciam super omnem laudem tuam.

15. Os meum annuntiabit justitiam tuam ; * tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, introibo in potentias Domini ;