DOMINE DOMINUS NOSTER
rendant maitre du monde. — Quatre strophes formées de 2 distiques de 3 + 3 accents le tout encadré dans un refrain initial et final.
AU MAITRE DE CHOEUR : SUR [LE MODE OU LA HARPE] DE GETH (ἢ), PSAUME DE DAVID.
O Yahveh, notre Seigneur, que ton nom est glorieux par toute la terre (*)!
Je [6] chanterai, [car| ta majesté s'éléve au dessus des cieux,
Philistie, dans le royaume de Geth. Lui-méme y fait allusion dans l'élégie sur Saül et Jonathas, II Samuel (II Rois), I, 20.
(4) La strophique de ce magnifique psaume, encadré entre ses deux refrains, se dégage à la seule lecture, sans qu'il soit besoin de sélah ou pause pour l'indiquer ; chaque strophe se compose de deux versets d'un parallélisme achevé.
versa lerra ! Quoniam elevata est magnificentia tua* super cϾlos.
3. Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, * ut destruas inimicum et ultorem.
4. Quoniam videbo cclos tuos, opera digitorum tuorum; *lunanm et stellas, quæ tu fundasti. ,
5. Quid est homo, quod memor es ejus? *aut filius hominis, quoniam visitas eum ?
6. Minuisti eum paulo minus ab angelis, gloria et honore coronasti eum :