‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 284 sur 491 · Remisisti iniquita · texte numérisé non relu

Remisisti iniquita

tem plebis tuæ ; * operuisti omnia peccata eorum.

4. Mitigasti omnem iram tuam; * avertisti ab ira indignationis tuæ.

59. Converte nos, Deus, salutaris noster; * et averte iram tuama nobis.

6. Numquid in :eternum irasceris nobis ? * aut extendes iram tuam generalione in generationem ?

7. Deus, tu conversus vivificabis nos; * et plebs tua lætabitur in te.

8. Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam ; * et salutare tuum da nobis

9. Audiam quid loquatur in me Dominus Deus,* quoniam loquetur pacem in plebem suam ; Et super sanctos suos, * et in eos qui convertuntur ad cor.

(1) Ce bouclier peut être

PRAECENTORI : FILIORUM CORE PSALMUS.

Benevolens fuisti, o Jehova, terrae tuae, reduxisti captivitatem Jacob,

Remisisti iniquitatem populi tui, operuisti omne peccatum eorum,

Collegisti omnem furorem tuum,

convertisti te de ardore irae tuae. Selah.

Converte nos, o Deus salutis nostrae, et frange iracundiam tuam contra nos:

Numquid in aeternum irasceris nobis, trahes iram tuam in generationem et gene- Nonne tu rursus vivificabis nos — [rationem ? et populus tuus laetabuntur in te ?

Fac nos videre, o Jehova, misericordiam tuam et salutem tuam da nobis!

Audiam quid loquatur Deus Jehova :

nam loquitur pacem ad populum suum et ad [fideles suos

Dieu, ou le chef d'Israél, sujet ou régime. Ces deux dis-

O Yahveh Elohim Sabaoth, entends ma prière, prête l'oreille, Dieu de Jacob :

Vois [donc], à Dieu, notre bouclier, regarde la face de ton christ (!) :

Oui, un jour passé dans tes parvis en vaut plus de mille ;

J'aime mieux me tenir au seuil de la maison de mon Dieu que demeurer sous les tentes de l'iniquité :

Car il est [notre] soleil et [notre] bouclier, Yahveh Elohim, Yahveh donne la grâce et la gloire,

Il ne refuse aucun bien à qui marche dans l'innocence ; ὁ Yahveh Sabaoth, bienheureux l'homme qui se confie en toi !

— BENEDIXISTI DOMINE.

les prophètes contemporains du retour. — Deux strophes de sept distiques, 19 prière à Yahveh, 9» assurance de pardon. Vers de 3 + 3 accents.

Page 1