AU MAÎTRE DE CHOEUR : PSAUME DES FILS DE CORE

N O Yahveh; tu as [déjà] rendu ta bienveillance à ton héritage, et fait rentrer les captifs de Jacob : .

Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, et oublié toutes ses fautes,

Tu as déposé tout ton courroux, tu es revenu de ton ardente colére. Pause.

Relève-nous [maintenant], à Dieu, notre sauveur,

achève d'éteindre l'indignation que tu avais conçue contre nous : Seras-tu done éternellement irrité

et éleudras-tu ton courroux de génération en génération? Ne vas-tu pas plutót nous rendre à la vie

pour que ton peuple se réjouisse en toi ?

O Yahveh, montre-nous ta miséricorde, et donne-nous ton salut!

Mais écoutons ce que dit Yahveh [notre] Dieu ; car c'est bien de paix qu'il parle à son peuple et à ses fidèles

tiques seraient mieux placés, semble-t-il, à la fin du psaume; c'est une prière pour ‘Joint ou christ de Yahveh, le grand prétre ou le roi d'Israël.

10. Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ; * ut inhabitet gloria in terra nostra.

11. Misecordia et veritas obviaverunt sibi ; * justitia et pax osculatæ sunt.

12. Veritas de terra orta est ; * et justitia de ccelo prospexit.

13. Etenig Dominus dabit benignitatem ; * et terra nostra dabit fructum suum.

14. Justitia ante eum ambulabit ; * et ponet in via gressus suos.