‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 292 sur 491 · FUNDAMENTA EJUS · texte numérisé non relu

FUNDAMENTA EJUS

Michée, IV, 1-5 ; Isaie, LXVI, 48-23 ; XIX; 18-25 (. — Notre psaume LXXXVII n'est que l'abrégé de ces oracles : il se compose de quatre petits quatrains plus ou moins complets dans l'état actuel du texte: à plusieurs. endroits, on aperçoit le mètre de 4 + 3 accents ; mais il n’est pas possible de le suivre du commencement à la fin. Le debut parait aussi incomplet : Yesudatho, fundationem suam, rapporté à un substantif qui ne vient que fort loin aprés, est surprenant, comme construction : mais le sens général est cluir.

En ce jour-là, Israél se joindra en tiers « Bénis soient l'Égypte, mon peuple, à l'Egypte et à l'Assyrie (monde : « et l'Assyrie, l’œuvre de mes mains, pour être une bénédiction au milieu du « et Israël, mon héritage! »

Yahveh Sabaoth les bénira en disant :

Page 1