XC. — LAUS CANTICI Davib
1. Qui habitat in adjutorio Altissimi, * in protectione Dei cceli commorabitur.
2. Dicet Domino : Susceptor meus es tu, et refugium meum : * Deus meus, sperabo in eum,
3. Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, * et a verbo aspero.
4. Scapulis suis obumbrabit tibi : * et sub pennis ejus sperabis.
9. Scuto circumdabit te veritas ejus : * non timebis a timore nocturno :
6. A sagitta volante in die, a negotio perambu- .ante in tenebris : * ab incursu, et dæmonio meridiano.
7. Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis : * ad te autem non appropinquabit.
8. Verumtamen oculis tuis considerabis ; * et retributionem peccatorum videbis.
9. Quoniam tu es, Domine, spes mea ; * Altissimum posuisti refugium tuum.
10. Non accedet ad te malum; * et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.
11. Quoniamangelis suis mandavit de te; * ut custodiant te in omnibus viis tuis.
12. In manibus portabunt te; * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
13. Super aspidem et basiliscum ambulabis ; * et conculcabis leonem et draconem.
14. Quoniam in me speravit, liberabo eum; protegam eum ; quoniam cognovit nomen meum.
[SINE TITULO
[Beatus ?] habitans in latibulo Excelsi [et qui] in umbra Omnipotentis pernoctat!
Dico Jehovae: «refugium meum et arx mea [es], » [es] deus meus in quo confido;
» Ideo ipse liberabit me de laqueo aucupis, » de peste calamitatum ! »
Sub penna ipsius teget te et sub alis ejus confugies, scutum et clypeus [erit| fidelitas ejus ;
Non timebis a timore noctis, a sagitta [quae] volat diu, A peste [quae] in obscuritate perambulat, ab excidio [quod| vastat meridie ; [Cum] caderet a latere tuo mille et myrias a dextra tua, ad te non appropinquaret :
Tantum per oculos tuos aspicies et retributionem impiorum videbis !
[est], Quoniam tu [dixisti]: Jehova refugium meum [et] Altissimum posuisti praesidium tuum,
Non immittetur ad te malum
et plaga non appropinquabit tentorio tuo; Quoniam angelis suis mandabit de te
ad custodiendum te in omnibus viis tuis :
Super manus portabunt te ne offendas ad lapidem pedem tuum,
Super leonem et aspidem ambulabis, conculcabis leunculum et draconem !
« Quoniam mihi adhaesit, ideo liberabo eum, » exaltabo eum, quia cognovit nomen meum,
n — QUI HABITAT.
des anges, intervention de Yahveh lui-même. — Vers de 3 + 3 accents: la première partie est mise sur les lèvres du lecteur, la dernière sur celles de Yahveh; dans les deux intermédiaires, le psalmiste prend lui-même la parole.
[SANS TITRE
[Heureux 2] qui demeure sous l'abri du Très-Haut, qui repose à l'ombre du Tout-Puissant !
Je dis à Yahveh : « [il est] mon refuge et ma citadelle, » il est mon Dieu, en qui je mets ma confiance ;
» Aussi il me délivrera du filet de l'oiseleur, » de la peste dévastatrice ! »
[Oui], il te couvrira de son aile, sous ses ailes tu trouveras ton refuge, sa fidélité vaut une égide et un bouclier ;
Tu ne craindras ni terreur de la nuit, ni fléche qui vole durant le jour, Ni la peste qui se propage au sein des ténèbres, nile mal qui frappe en plein midi; Mille tomberaient à ta gauche et dix mille à ta droite, que tu ne serais pas atteint :
Tu ne feras que le voir de tes yeux, qu'être témoin du châtiment des pécheurs!
Parce que tu [as dit] : Yahveh est mon refuge, et que tu as pris le Trés-Haut pour asile,
Le malheur ne fondra pas sur toi, le mal n'approchera méme pas de ta tente ;
Car il donnera pour toi des ordres à ses anges afin qu'ils te gardent en toutes tes voies :
Ils te porteront entre leurs mains pour que ton pied ne heurte pas contre la pierre,
Tu marcheras sur le lion et l'aspic, tu écraseras le lionceau et le dragon !
« Puisqu'il s'est attaché à moi, je le délivrerai, » jele mettrai hors d'atteinte, puisqu'il connait mon nom ;
15. Clamabit ad me, et ego exaudiam eum ; * cum ipso sum in tribulatione ; eripiam eum et glorificabo eum.
16. Longitudine dierum replebo eum ; * et ostendam illi salutare meum.
Invocabit me et ego exaudiam eum, » cum eo [ero] in tribulatione,
Liberabo eum et glorificabo eum, » longitudine dierum saturabo eum, » et ostendam ei salutem meam! »
