Deus ultionum Domi nus ; * Deus ultionum libere egit

[SINE TITULO

Deus ultionum, Jehova, deus ultionum, resplende :

Plantés dans la demeure de Yahveh,

ils s'épanouiront dans les parvis de notre Dieu : Jusque dans la vieillesse ils porteront des fruits

et resteront pleins de sève et verdoyants,

Pour faire connaitre que Yahveh est équitable : il est mon asile et l'injustice ne trouve point place en lui!

— DOMINUS REGNAVIT

larité aussi parfaite, et que la coupe des versets de la Vulgate a totalement défigurée : vers de 3 + 3 + 3 accents. Le psaume C a exactement la même versification.

[SANS TITRE

Il règne, Yahveh; il s'est revêtu de majesté, Yahveh s'est revêtu [de majesté] et s'est ceint de puissance!

Aussi la terre, maintenue [par toi] ne chancellera pas, ton tróne est aflermi depuis lors, [mais toi], tu es de toute éternité !

Les fleuves, à Yahveh, les fleuves élèvent leur voix, les fleuves élèvent le bruit de leurs flots ;

[Mais] plus que la voix des grandes eaux, [plus que] les flots puissants de la mer, Yahveh est puissant dans les profondeurs [des cieux|!

Tes oracles sont irrévocablement fidéles, ta demeure veut pour parure la sainteté, ὁ Yahveh, dans toute la suite des temps !

— DEUS ULTIONUM DOMINUS.

des puissants ; les trois dernières en appellent à la justice de Yahveh : vers réguliers de 3 + 3 accents.

[SANS TITRE

Dieu des vengeances, Yahveh, Dieu des vengeances, parais dans ton éclat :

2, Fxaltare qui judicas terram;* redde retributionem superbis.

3. Usquequo peccatores, Domine, * usquequo peccatores gloriabuntur ;

4. Effabuntur, et loquentur iniquitatem ; * loquentur omnes qui operantur injustitiam ?

5. Populum tuum, Domine, humiliaverunt ; * et hæreditatem tuam vexaverunt.

6. Viduam et advenam interfecerunt : * et pupillos occiderunt. À

7. Et dixerunt : Non videbit Dominus, * nec intelliget Deus Jacob.

8. Intelligite insipientes in populo ; * et stulti aliquando sapite.

9. Qui plantavit aurem, non audiet? * aut qui finxit oculum, non considerat ?

10. Qui corripit gentes, non arguet ; * qui docet hominem scientiam ?