Mirabilia in terra Cham; terribilia in mari Rubro

25. Et dixit ut disperderet eos ; * si non Moyses electus ejus stetisset in coníractione in conspectu ejus ; ut averteret iram ejus ne disperderet eos ;

24. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem, non crediderunt verbo ejus.

25. Et murmuraverunt in tabernaculis suis ; * non exaudierunt vocem Domini

26. Et elevavit manum suam super eos * ut prosterneret eos in deserto.

Et salvavit eos de manu osoris et liberavit eos de manu inimici ;

Et operuerunt aquae tribulantes eos :

unus ex eis non relictus est ;

Et crediderunt verbis ejus, cantaverunt laudem ejus.

[Sed| festinaverunt oblivisci opera ejus, non exspectaverunt consilium ejus,

Et concupierunt concupiscutia in deserto, tentaverunt Deum in solitudine ;

Et dedit eis petitionem eorum sed misit pestem in animas eorum.

Et inviderunt Moysi in castris, Aaroni, sancto Jehovae;

[Tunc] aperta est terra et deglutivit Dathan et operuit super coetum Abiram,

Et exarsit ignis contra coetum eorum, flamma combussit impios.

Fecerunt vitulum in Horeb et se prostaverunt ante fusile [idolum], Et commutaverunt gloriam suam contra imaginem tauri comedéntis foenum, Obliti sunt Deum salvificantem ipsos, facientem magnalia in Aegypto, Mirabilia in terra Ham, terribilia juxta mare Suf ; Et dixit ad disperdendum eos nisi Moyses electus ejus Stetisset in confractione ante faciem ejus, ad avertendum iram ejus de destruendo.

Et spreverunt terram desiderii, non crediderunt, verbo ejus, |

Et murmuraverunt in tabernaculis suis, non audierunt vocem Jehovae ;

Tunc elevavit manum suam contra eos, ad dejiciendum eos in deserto,

Et il les sauva de la main du persécuteur, il les délivra de la main de l'ennemi,

Les flots recouvrirent leurs adversaires ; aucun d'eux n échappa.

Alors ils crurent à sa parole, [et] chantèrent ses louanges.

[Mais| bien vite ils oublièrent ses œuvres et trahirent ses desseins :

Ils s'abandonnérent à leur convoitise, dans le désert, tentèrent Dieu dans la solitude :

Il leur accorda leur demande mais en envoyant la mortalité parmi eux.

Puis, au milieu de leur campement, ils jalousèrent Moïse [et] Aaron, l'élu de Yahveh ;

[Alors] ta terre s'entrouvrit et engloutit Dathan, elle se referma sur le parti d'Abiram,

Un feu s'alluma contre cette horde, la flamme dévora ces impies.

Ils firent [aussi] un veau d'or près d'Horeb,

ils se prosternérent devant une idole Et échangerent | Celui qui était] leur gloire

contre l'image d'un bœuf, qui se nourrit de foin ; Ils oublièrent le Dieu qui les avait sauvés,

qui avait fait de si grandes œuvres en Égypte, Des œuvres merveilleuses au pays de Hemit,

des œuvres d'épouvante près de la mer Rouge ; Aussi il parlait [déjà] de les faire périr

si Moïse, son élu, Ne se füt jeté sur la brèche devant lui

pour empécher son courroux de les anéantir.

Puis ils dédaignèrent une terre de délices, défiants de sa parole,

Ils éclatèrent en murmures sous leurs tentes n'écouterent plus la voix de Yahveh ;

Alors de sa main il fit contre eux serment de les faire périr au désert,

27. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus ; * et dispergeret eos in regionibus.

28. Et initiati sunt Beelphegor ; * et comederunt sacrificia mortuorum

29. Et irritaverunt eum in adinventionibus suis ;* et multiplicata est in eis ruina.

30. Et stetit Phinees, et placavit ; * et cessavit quassatio.

31. Et reputatum est ei in justitiam, * in generationem et generationem usque in sempiternum.