‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 446 sur 491 · PSAUME CXXXVII · texte numérisé non relu

PSAUME CXXXVII

lambes contre Babylone et l'Idumée. — Édom a souvent dans les prophètes

une signification générale métaphorique, il désigne toutes les nations payennes, Isaie LXIII, 1-6 : on pourrait donc se demander si tel n’est pas le sens de ce mot dans le Super flumina Babylonis, et s'il ne faut pas entendre filios Edom des payens, des Babyloniens de Nabuchodonosor. Mais il est évident qu'il s'agit là des Iduméens et non des payens en général: Ézechiel nous apprend qu'ils profitèrent des victoires de Nabuchodonosor pour piller la Palestine et s’en approprier une partie, XXXV, 5-15 : «Parce que, dan$ ta haine éternelle, tu as$ irappé du glaive les enfants d'Israél au jour de leur détresse.... puisque tu n'as pas eu peur du sang, lesang te poursuivra.... parce que tu as dit : «les deux pays seront à moi, et nous en prendrons possession »... j'agirai avec la méme colère que toi, à cause de la joie que tu as éprouvée quand l'héritage d'Israél était dévasté...; tu deviendras une solitude, montagne

Page 1