In salicibus in medio ejus, * suspendimus organa nostra

3. Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, * verba cautionum : Et qui abduxerunt nos : * hymnum cantate nobis de canticis Sion.

^. Quomodo cantabimus canticum Domini *in terra aliena ?

[SINE TITULO

Juxta flumina Babylonis illic sedebamus atque flebamus in recordando nos Sion ; Super salices in medio ejus suspenderamuslyrasnostras: [verbacantici Quum ibi requirebant nobis captivantes nostri et [oppressores| nostri laetitiam (9) « cantate nobis de cantico Sion ! »

Quomodo cantabimus canticum Jehovae super terram alienigenae!

(1) Ajouté d'aprés les LXX, la Vulgate et la doxologie du commencement.

23. Quia in humilitate VI nostra memor fuit nostri: — : B * quoniam in æternum — Séhon, roi des Amorrhéens misericordia ejus. el Oz, roi de Basan, 24. Et redemit nos ab dont il a donné le pays en héritage à Israël, inimicis nostris : * quoniam in æternum misericordia ejus. VII 25. Qui dat escam omni carni : * quoniam in æter-

|son serviteur :

Lui qui s'est souvenu de nous dans nos abaisse-

num misericordia ejus. et nous a délivrés de nos ennemis ; ments, ΕΙΠΕ ΠῚ Deo cm. lui qui donne à toute chair sa nourriture !

li: * quoniam in æternum

misericordia ejus. Confi- Louez le Dieu des cieux temini Domino domino- :

rum : * quoniam in æter- parce que sa miséricorde est éternelle ! num misericordia ejus. [Louez le seigneur des seigneurs, (!)] [ parce que sa miséricorde est éternelle !|