LAUDA ANIMA MEA DOMINUM

car on n'y peut distinguer aucune strovhique : Yahveh est digne de louange et de confiance; il est bienfaisant à tout ce qui est faible. — Vers de 3 + 3 accents. Les Hallelu-Yah sont des additions liturgiques.

HALLELU - Y AH.

Loue Yahveh, ὁ mon âme,

puissé-je louer Yahveh [toute] ma vie,

puissé je célébrer mon Dieu tant que j'existerai ! Ne vous fiez pas aux puissants,

[ni] au fils des hommes, en qui n'est point le salut :

Son souffle s'en va, [et] lui rentre dans sa poussière, et ses desseins périssent en méme temps :

[Mais] heureux celui qui a pour appui le Dieu de Jacob, celui dont l'espoir repose en Yahveh son Dieu,

Qui a fait le ciel et la terre, (et] la mer, et tout ce qu'ils renferment !

7. Qui custodit veritatem in sæculum, facit judicium injuriam patientibus, * dat escam esurienti bus. Dominus solvit compeditos :

8. Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos ; * Dominus diligit justos.

9. Dominus custodit advenas, pupillum et vie duam suscipiet * et vias peccatorum disperdet.

10. Regnabit Domirrus in secula, leus tuus, Sion, *in generationem et generationem.

Psaume analogue au précédent, énumérant les preuves de la puissance et

Ille custodiens [est] fidelitatem in aeternum, faciens judicium oppressis, Dans panem famelicis, Jehova solvens vinctos, Jehova illuminans caecos, Jehova erigens incurvatos, Jehova diligens justos, Jehova custodiens advenas, Orphanum et viduam confirmat et viam impiorum subvertit.

Regnat Jehova in aeternum deus tuus, Sion, [regnat] in generationem et [generationem !

HALLELU-YAH |