CXLVI. — 1. ALLE

LUIA.

Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus :

* Deo nostro sil jucunda, decoraque laudatio.

2. Ædificans Jerusalem Dominus: * dispersiones Israelis congregabit.

3. Qui sanat contritos corde ; * et alligat contritiones eorum

4. Qui numerat multitu dinem stellarum : * et omnibus eis nomina vocat.

5. Magnus Dominus nos ler, et magna virtus ejus; * et sapientiæ ejus non esL numerus.

6. Suscipiens mansuetos Dominus ; * humilians autem peccalores usque ad terram.

1. Præcinite Domino in confessione : * psallite Deo nostro in cithara.

8. Qui operit colum nubibus; * et parat terra pluviam. Qui producit in

[SINE TITULO

Laudate Yah, quoniam bonum [est] psallite deo nostro quoniam jucundum (!) ; amabilis laudatio [ejus] :

Aedificans [est] Jerusalem Jehova expulsos Israel congregat ;

. |lle sanans contritos corde

et alligans plagas eorum, Computans numerun stellis, omnibus eis nomina vocat-; Magnus dominus noster et multus fortitudine, intelligentiae ejus non est numerus ; Confirmans humiles Jehova, humilians impios usque [ad] terrain !

Il me Canite Jehovae in confessione, psallite deo nostro in cithara;

Ille operiens caelos nubibus, ille paraus terrae pluviam,

(4) Lire évidemment non zammerah, impératif singulier ou infinitif piel. mais zammeru, impératif pluriel, ce qui donne deux membres bien enchainés, aprés lesquels decoraque laudatio ou amabilis laudatio apparait comme une interpolation qui

- Il garde à jamais fidélité, M il rend justice aux opprimés, I! donne du pain aux affamés, Yahveh rend la liberté aux captifs, Yahveh ouvre les yeux des aveugles, Yahveh redresse ceux qui chancellent, Yahveh aime les justes.

Yahveh protége les étrangers, Soutient l'orphelin et la veuve, et confond les desseins des méchants.

Yahveh règne éternellement ; ton Dieu, Sion, [règne] de génération en génération !

HALLELU-Y au !