CXLIX. — 1. ALLE- HALLELU-YAH

LUIA. I

Cantate MES canti- — Cantate Jehovae canticum novum, cum novum : laus ejus In - : = 4 z : ; een m ictordm- laus ejus [sit] in ecclesia fidelium :

ed Israel in LE Laetetur Israel in factore suo, qui fecit eum ; et fli STE 3 : : 3 Sion exultent in rege 510. filii Sion exultent in regé suo ; ^9. mcn nomen ejus Laudent nomen ejus in choro [ou tibia] (?), in choro ; * in tympano- : : τῇ ἘΠ: :

ΕΠ plante in tympano et cithara psallant ei!

4^. Quia beneplacitum ; II est Domino in populo . suo;* et exaltabit* man- Quoniam complacens [est] Jehova in populo suetos in salutem colori : :

δ ifi umiles 1 : 580

5. Exultabunt saneti in gloritcatih pm Ans : [su gloria, lætabuntur in eubi- Exultant fideles in gloria, libus suis. — S acclamant super cubilia sua ;

6. Exaltationes Dei in guttureeorum ;* etgladii — Exaltationes Dei in gutture eorum, S in manibus eo. et gladius laminarum in manu eorum :

7. Ad faciendam vindic- III tam in nationibus, * J ee : ^ increpationes in populis. Ad faciendum vindictam in gentibus

8. Ad alligandos reges castigationes in populis, eorum in compedibus ; * - í , et nobiles eorum in ma- Ad alligandum reges eorum in catenis RUOIS ICFEe RM. τ. κατ et principes eorum in compedibus ferri,

.9. Ut faciant in eis ju- : A PC TT :

dicium conscriptum ; * Ad faciendum in eos judicium scriptum (*) :

gloria hæc est omnibus gloria haec omnibus fidelibus ejus [erit]! sanctisejus. ^ ALLELUIA. .

HALLELU-Y AB.