Et præcinxisti me virtute ad bellum ; * et
supplantasti insurgentes :
in me subtus me.
4^1. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum ; * et odientes me disperdidisti.
42. Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret ad Dominum ;* nec exaudivit "eos.
43. Etcomminuam eos, ut pulverem ante faciem venti, * ut lutum platea- , rum delebo eos.
^*^. Eripies me de contradictionibus populi : * constitues me in caput sentium.
#5 Populus, quem non cognovi, servivit mihi,* in audituauris obedivit mihi.
4^6. Filii alieni mentiti sunt mihi, * filii alieni inveterati sunt, et claudicaverunt a semitis suis.
^i Vivit Dominus, et benedictus Deus meus, * et exaltetur Deus salutis medo. :
48 Deus, qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me, * liberator meus de inimicis meis iracundis.
49. Et ab insurgentibus in me exaltabis me : * a viro iniquo eripies me.
50 Propterea confitebor tibi in nationibus, Domine, * et nomini tuo psalmum dicam.
291. Magnificans salutes regis ejus, et faciens misericordiam christo suo David, * et semini ejus usque in sæculum.
7 i rds
Et das mihi clypeum salutis tuae et dextra tua me sustentat, et bonitas tua [magnificat me.
Dilatas gressum meum subtus me ila ut non vacillent tali mei.
Persequor inimicos meos et atlingo eos et non reverto usque deficere eos.
Confringo eos ita ut non queant insurgere, cadunt subtus pedes meos.
Nam cinxisti me virtute ad bellum, incurvasti insurgentes in me subtus me,
Et inimicos meos dedisti mihi terga [vertentes |, et odientes me, perdidi eos.
Clamabant, et non [erat] salvator ; ad Jehovam, et non audiebat eos ;
Et contrivi eos ut pulvis ante faciem venti, ut lutum plateaaum effudi eos.
Liberas me de contentionibus populi, ponis me in caput gentibus, Populus quem non noveram serviunt mihi ; Ad auditum auris obediunt mihi, filii alieni serviliter locuti sunt mihi ; Filii alieni langueseunt, exeunt trementes de castellis suis.
Vivat Jehova et benedicta [sit] arx mea, et exaltatus sit Deus salutis meae, Deus dans ultiones mihi et subjiciens populos sub me, Eripiens me de inimicis meis!
Certe prae insurgentibus in me exaltas me, ab homine violentiae liberas me.
Propterea laudo te in gentibus, o Jehova, et nomen tuum psallo.
Magnificans [est] salvationes regis sui, et faciens [est| bonitatem uncto suo David, et semini ejus usque in aeternum !
MI
Tu étends aussi sur moi le bouclier de ton salut, et tandis que ta droite me soutient, ta bonté assure ma grandeur. Tu élargis le chemin sous mes pas, de sorte que mes pieds ne chancellent jamais ; Quand je poursuis mes ennemis, je les alteins, et ue reviens pas que je ne les aie anéantis. Je les brise au point qu'ils ne peuvent se relever, ils restent renversés sous mes pieds.
Car tu m'as ceint de vaillance au combat, tu as terrassé sous mes pas ceux qui me résistaient ; Tu as fait tourner le dos à mes ennemis, et j'ai anéanti ceux qui me haissaient ; Ils suppliaient, sans trouver de sauveur, | [ils invoquaient] Yahveh, et lui ne les'écoutait pas, De sorte que je les ai broyés, comme la poussière que chasse le vent, je les ai piétinés comme la boue des chemins.
Tu me délivres des séditions du peuple, tu me places à la téte des nations, Une race que je ne connaissais pas m'est assujettie :
Au premier mot ils m'obéissent, les fils de l'étranger me parlent en esclaves, Les fils de l'étranger perdent courage ils sortent en tremblant de leurs forteresses ! Vive [donc] Yahveh, et béni soit mon rempart, et exalté soit le Dieu de mon salut, Le Dieu qui assure ma vengeance et qui courbe les peuples sous mon joug ; Qui me délivre de mes ennemis !
Tu m'éléves au-dessus de mes adversaires, tu me délivres de l'homme de violence.
C'est pourquoi je te loue au milieu des nations, à Yahveh, c'est pourquoi je chante ton nom !
Il assure d'éclatants triomphes au roi son [élu] et sa bonté s'étend sur son christ, Sur David et sur sa race, à tout jamais !
pe
