I. — PRAECENTORI : PSALMUS DavID

O Jehova, in virtute tua laetatur rex, et in salute tua quam vehementer exultat !

Desiderium cordis sui tribuis ei et petitionem labiorum ejus non denegas.

[Vere] praeveniseum benedictionibus bonitatis, ponis super caput ejus coronam [auri] puri ; Vitam [quam] petiit a te, das ei :

[das] longitudinem dierum in saeculum et in [aeternitatem.

Magna [est] gloria ejus propter salvationem [tuam, honorem et decorem ponis super eum :

[Vere] ponis eum benedictiones pro semper, exhilaras eum gaudio per vultum tuum :

Quia rex sperat in Jehova [vebitur !

et per misericordiam Altissimi, non commo

[O Rex,] inveniet manus tua omnes hostes tuos, dextera tua inveniet odientes te.

Pones eos sicut clibanum ardentem | in tempore faciei tuae,

Jehova in ira sua disperdet eos et consumet eos ignis!

Fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum :

Quia proposuerunt super te malum, [terunt.

cogitaverunt machinationem quam non po-

Etiam dabis eos dorsum [statim atque] [eorum. cum chordis tuis [arcüs] diriges contra facies

Exaltare, o Jehova, in virtute tua !

cantabimus, et psallemus virtutem vitam !

(1) Déplacé apparemment; il serait mieux après le Ÿ 7; à moins qu'il n'ait pour but

2 Nd is — DOMINE IN VIRTUTE TUA.

au roi. Distiques. Vers de 4 4- 4 accents. Voir Psaume XX.