J.-A. Growe et G.-B. Gavalcaselle. — Les Anciens

peintres flamands, leur vie et leurs œuvres. Traduit de l'anglais par 0. Delepierre, annoté et augmenté de documents inédits par Alex. Pinchart et Gharles Ruelens. Bruxelles, F. Heussner, 1862. Get ouvrage fait encore autorité. G 'est peut-être le meilleur travail d'ensemble qui existe sur la peinture flamande de « l'époque brugeoise ». La partie qui concerne les origmes a toutefois bien vieilli. Les auteurs ont des appréciations extraordinaires sur Broederlam par exemple. L'importance des rapports entre sculpteurs et pemtres que nous avons mise en lumière leur échappe complètement. Le commentaire de M. Ruelens sur les Van Eyck est d'un homme qui n'ignore aucun document mais ne connaît aucune des œuvres. La question des Yan Eyck se complique d'une « littérature » considérable. En vue d'un travail spécial sur le Maître de l'Adoration nous avons catalogué près de 300 livres, brochures, articles. On comprendra que nous nous abstenions de fournir cette liste.