‹ [Publications of the Académie royale des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Bordeaux Séance Publique] (volume 3)Chapitre 24 sur 68 · NE A MR A · texte numérisé non relu

NE A MR A

(1) Foy. la nouvelle méthode latine de Port-Royal.

(2) Foy. Pontii Paulini ad Ausonium epistolam. ( Ausonii comm. ) | e

(127) on serait tenté de voir ici l'indication de l’ancien chef-lieu que la petite ville de La Teste a remplacé; mais il existait un autre Boia, d’autres Boti, du côté de Bourges dans ce pays des Avaribs (1); et quand l’amour du voisinage nous ferait pencher pour La Teste, le respect pour la vérité nous retiendrait dans le doute. Sur le petit bandeau ménagé entre le dé et le fronton, était gravée une ligne maintenant effacée. L’'ascia est gravé sur la face latérale, à droite.

Ce monument appartient aussi à la famille Saturnina ; la lettre en est très-belle, les mots sont soigneusement séparés les uns des autres par un point. Cette double considération nous porie à lire ainsi l'inscription : DIIS. MANIBUS. SATURNINA. POLITIMI. CONTUBERNALIS. El. POSUIT. Autrement nous lirions : D. M. SATURNINA. POLITIMI. CONJUX ET UBERNAL. EI. POSUERUNT. En voyant le soin qu’on prit d'éviter toute obscurité, il est plus naturel de supposer que ie graveur aura par erreur dou-

blé le T de contubernalis (1). Ce monument n’a.

souffert qu’une légère dégradation au pied, le

(1) Voy. Caæsaris commentaria.

(2) Contubernalis s'entend tantôt d’un esclave, tantôt d'individus habitant sous le même toit, tantôt même de gens mariés.

(1269) fronton est décoré de deux étoiles. Le trou carré qui coupe en deux la dernière ligne fut destiné à recevoir quelque offrande , quelque souvenir.

INR

Nous lisons ainsi l’épitaphe de ce vieil affranchi : DIIS. MANIBUS. ET. MEMORIÆ. PUBLII. MAIONIS. LIBERTI. DEFUNCTI. ANNIS. LXV. PII. OFFICII MINISTER. GENER. EJus. ( posuit ). Si l’on veut que Minister soit un nom propre, nous lirions : POSUIT. MI- NISTER. GENER EJus. Le fronton du cippe est décoré d’une pomme de pin, et la face latérale droite, de l'ascia.

Sur un petit cippe en pierre de Bourg , à moitié dévoré par le temps, une inscription, autrefois peinte en rouge, laisse encore entrevoir cette épitaphe : SAMONI. DEFUNCTO. ANN. XV. ET. M. GRACILIS. . DOMINA. POSUIT., monument consacré, par Gracilis, à la mémoire de son jeune esclave.

Cette autre épitaphe est gravée sur un eippe privé de son couronnement : SECUNDINA. DEFUNCTA. ANNIS. XXXIV. P. ARTROA. PONENDUM. CURAVIT.

N.° 10. | Tête de cippe qui ne porte que la dédicace D. M. et le nom d’AvENTUS.

( 129 ) NPPS

L'épitaphe encadrée où nous lisons : MEmorra. LAGULUDI. SILVINI. DEFUNCTI. ANNIS. IX. PONENDUM. CURAVIT, fut surmontée d’un fronton dont il ne reste que la dédicace ordinaire D. M. Peut-être portait-il aussi le nom de la personne qui avait érigé ce souvenir. La seconde & de lagulud est figurée comme un lambda.

INR T9:

Le cippe inscrit sous ce N.° n'offre de remarquable que sa mauvaise exécution. On croit y lire : Dits MANIBUS JULLÆ URH uxoRIs.

Page 1