ACTE DE NAISSANCE DE PULCINELLA
rendu célèbre dans Femploi du Capitaine espagnol sous le nom de Capitan Matanioros ^ On se rappelle, soit dit en passant, que ce Silvio Fiorillo fut le père du fameux Scaramouche né à Naples le 9 novembre 1608.
Scherillo, de son côté, dans son étude sur (( Pulcinella » ^ s'en réfère sur ce point au lémoig-nage d'Andréa Perrucci dans son Arte rappresentativa (1699). Enfin Fier Maria Gecchini, l'acteur originaire de Ferrare, plus connu sous le nom de Frittellino, avait précédemment affirmé le même fait dans son ouvrage publié à Padoue en 1628 ^
Nous savons effectivement que le personnage de « Pulcinella » figure dans le Viaggio dei Parnaso de Gortese en 1621. L'année suivante le grand Gallot nous donne le portrait de « Pulliciniello » dans les Balli cli Sfessania,
Puis le nom apparaît indifféremment sous les
* Pulcinella e il personagfjio del napoletano in commedia, Rome, E. Loescher e C. 1899.
* La Commedia delVavle in Italia, Etudes et profils, Rome, Loescher, 1884.
3 Friitli délie moderne comédie et avisi a c/ii le récita, di Pier Maria Cecchini. nobile Ferrarese tra comici detto Frittellino, dedicati al Sere?iiss. Gran iJuca di Toscana, Ferdinando Secoîido, in Padova, Appresso Giiaresco Guareschl al Pozzo depinto, 1628.
formes de Policinella, Pulicinella, Polecenella, Pullecinella, et, en italien, Pulcinella et Pulcinello.
Pier Maria Cecchini, contemporain de Silvio Fiorillo, nous déclare donc que ce dernier fût « l'inventeur » — c'est son propre terme — de « Pulcinella ». Mais n'oublions pas que Cecchini était de Ferrare, et que, par conséquent, ce personnage était une nouveauté pour lui quand il vint à Naples. D'autre part, ce mot « inventeur )) voudrait-il dire que Fiorillo tint lui-même cet emploi, comme semble le croire M. Benedetto Groce ? Tous les portraits de Silvio Fiorillo nous le représentent en costume de Capitan Malamoros. Et puis comment se fait-il que son fils, l'illustre Scaramouche, qui vint en France vers 1640, et qui y mourut cinquante-six ans plus tard, n'ait jamais essayé de reprendre pour son compte le masque de « Pulcinella » sur les planches du Petit Bourbon ou des autres scènes oii il parut? L'on nous objectera que ce personnage aurait eu de la peine à être compris hors de Naples. Soit. Mais n'a-t-on pas acclimaté chez nous, aux siècles passés, l'Arlequin qui ne parle que le bergamasque et Pantalon qui ne parle que le vénitien ?
