PRÉFACE DE L'ÉDITEUR
L'histoire est pour l'homme studieux le plus vaste champ d'instruction, il y trouve l'expérience des siècles et les progrès de l'humanité. Chaque nation compte de nombreux amateurs qui la cultivent avec succès. Il se trouve aussi partout des savants qui, par leur génie et leur travail, s'élevant au-dessus des autres, laissent a la science des souvenirs impérissables. Parmi ceux-ci , je puis compter notre littérateur polonais Lelewel , bien connu en Europe par quelques publications particulières , mieux connu encore dans sa patrie par les services qu'il a rendus à l'histoire. Différents genres historiques ont été l'objet de ses études, mais il s'est surtout appliqué à l'histoire et à la géographie anciennes.
L'histoire ancienne qui fut pour tant d'écrivains un objet de prédilection, présenta encore à M. Lelewel une mine riche à exploiter. Ses auditeurs et ses lecteurs le mieux familiarisés avec ces siècles reculés , reconnurent toujours dans ses productions et ses publications nombreuses une érudition vaste,un esprit de recherches et de découvertes ; de nouveaux aperçus , des observations inconnues ailleurs. Parmi les ouvrages qu'il a publiés sur les temps anciens , on remarque spécialement ses recherches sur l'histoire de la géographie chez les anciens Grecs et Romains.
Quelques savants et particulièrement Henri Voss en Allemagne et Gosselin en France , en rétablissant plusieurs systèmes géographiques des auteurs anciens ont rendu à la science d'importants services. Malte -Brun