SCÈNE II

(Ia vne s *étend le long du navire jusqu’au gouvernail, puis au delà 1 du bord sur la mer et sur l'horizon. Au milieu du navire, autour du grand mât, sont étendus des marins, travaillant aux cordages; un peu plus loin , on aperçoit près de la poupe des chevaliers et des écuyers, également couchés ; à quelque distance, Tristan debout, les bras croisés, et pensif, regardant la mer. A ses pieds est étendu négligemment KurwenaV. Du haut du mât on entend de nouveau la voix du jeune marin.)

ÎSEULT, dont le regard a sur-le-champ trouvé Tristan, ét reste fixement attaché sur lui, se parle à elle-même d’une voix sourde.

Élu pour moi, — perdu pour moi, — noble, pur, vaillant et lâche : tête vouée à la mort! cœur voué à la mort!

(A Brangoene, avec un sourire inquiet.)

Que penses-tu de ce serf?

BRANGCENE, suivant son regard.

Lequel veux- tu dire?

Là-bas, le héros qui dérobe son regard au mien, qui détourne les’ yeux, plein de pudeur et de crainte : - dis, qu’en

penses-tu ?

BRANGCENE.

de Tristan que tu parles , chere dame , Ut

N’est-ce pas