SCÈNE II

(Senta sort tout émue de la maison; Erik la suit, en proie à la plus vive agitation.)

ERIK

A quoi suis-je réduit 1 0 Dieu, qu’ai-je entendu, qu’ai- je vu I Est-ce illusion ou réalité? Est-il bien vrai?

SENTA, se détournant avec une émotion douloureuse.

Oh ! n’interroge pas ! je ne puis te répondre.

ERIK

Dieu juste, plus de doute ! C’est bien vrai ! Quelle force fatale t’a entraînée là? Quelle puissance t’a séduite si vite? Ton père,

oh ! c’est lui qui a amené le fiancé... Je le connaissais bien... Je pressentais ce qui arrive ! mais toi... Est-il possible ! Tu donnes ta main è l’homme qui vient à peine de franchir Ion seuil ?

SENTA, comme précédemment.

Assez! tais-toi ! il le faut, il le faut !

ERIK

Obéissance aveugle comme ton action ' Tu as salué avec joie l’ordre de ton père ; d’un seul coup, tu as anéanti mon cœur !

SENTA, en proie à une lutte intérieure.

Assez! assez! Il ne m’est plus permis de te voir, de penser h toi. J’obéis à un devoir sacré.

ERIK

Quel devoir sacré? N’en est-ce pas un plus sacré de garder ce que tu m’as promis naguère, une fidélité éternelle?

SENTA, avec vivacité.

Comment ! je t’aurais promis une fidélité éternelle?

ERIK, avec douleur.

Senta! Senta! le nies-tu? Ne veux-tu plus te rappeler ce jour où tu me fis descendre de la montagne et m’appelas dans la vallée ? où pour te cueillir les fleurs des pics, j’aflronlai des fa tigues sans bornes? Te souviens-tu comment, du haut du sommet escarpé, nous vîmes ton père s’éloigner du rivage? Il partait sur son navire aux ailes blanches ; il te remit à ma pro

toetion : quand ton bras s’enlaça autour de mon cou, ne me

LE VAISSEAU FANTOME

renouvelas-tu pas La promesse d’amour’ Ce qui me pénétrait si profondément, quand nos mains se pressaient, dis, n’était-ce pas l’assurance de ta fidélité ?

(l,e Hollandais, qui a entendu la scène, se précipite alors dans une agitation terrible.)

LE HOLLANDAIS

Perdu ! Ali ! perdu ! le salut perdu pour jamais !

ERIK, reculant épouvanté.

Que vois-je ? 6 Dieu !

LE HOLLANDAIS

Adieu, Senta.

SENTA, se jetant au-devant de lui.

Arrête, malheureux?

EIUK, à Senta.

Que fais-tu ?

LE HOLLANDAIS

En mer ! en mer ! pour l’éternité ! C’en est fait de ta fidélité, de ta fidélité et de mon salut! Adieu, je ne veux pas t’entraîner ît ta ruine !

ERIK

Horreur ! cette vue.,.!

SENTA, comme précédemment.

Arrête! tu ne dois plus jamais t’éloigner d’ici!