‹ Quatre poèmes d'opéras traduits en prose française précédés d'une lettre sur la musiqueChapitre 92 sur 166 · I.OHËNGRIN · texte numérisé non relu

I.OHËNGRIN

ORTRUDE, avec hauteur.

Qui a menti ?

FRÉDÉRIC

Toi! Dieu ne m’a-t-il pas frappa de son arrêt à cxuse de ce mensonge.

ORTRUDE; avec une effrayante ironie. •

Dieu ?

FRÉDÉRIC

Horreur! Comme ce nom résonne affreusement dans ta bouche !

ORTRUDE

Alt ! tu appelles ta lAcheté Dieu?

FRÉDÉRIC

Ortrude !

ORTRUDE

Tu me menaces? A moi, une femme, des menaces ? Lâche ! si tu l’avais menacé ainsi, avec celte fureur, celui qui te précipite dans cette détresse, certes, tu aurais remporté la victoire au lieu de la honte! Ah! qui saurait 1 affronter, le trouverait plus faible qu’un enfant.

FRÉDÉRIC

Plus il est faible, plus est puissante la force de Dieu, qui combat pour lui.

Page 1