SCENE PREMIERE
LES JEUNES FILLES
Bourdonne et gronde, mon bon petit rouet, je te fais aller vite et gaiement! Tourne, tourne mille fils menus, bon petit rouet, bourdonne et gronde. Mon bien-aimé est là-bas sur mer, 1 pense à la maison, à son enfant si sage; mon bon pe it rouet, bruis et siffle! oh! si tu donnais le vent, il reviendrait bien vite. Filez, filez, alerte, mes filles ! Gronde, bourdonne, mon bon petit rouet !
MARY
Courage ! courage ! les voyez-vous filer ! chacune d'elles veut se gagner son bien-aimé.
ACTli l 61
LES FILLES
Dame Mary, silence! car vous savez bien que la chanson n'est pas encore finie.
MARY
Chantez donc! pas de repos au rouet. Mais toi, Senta, tu restes silencieuse ?
LES FILLES
Bourdonne et gronde, mon petit rouet, je te fais aller vite et gaiement ! Tourne, tourne mille fils menus, bon petit rouet, bourdonne et gronde ! Mon bien-aimé est là-bas sur mer, dans les contrées du sud, il amasse de l'or ; ah! bon petit rouet, siffle, siffle encore ! Il le donnera à l'enfant, à l'enfant qui file vaillamment Filez, filez 1 alerte, mes filles! Gronde, bourdonne, bon petit rouet !
MARY, à Senta.
Et toi, méchante enfant, si tu ne files pas, tu n'auras pas de présent de ton bien-aimé.
LES FILLES
Elle n'a pas besoin de se presser ; son bien-aimé n'est pas sur mer. Il ne lui apporte pas de l'or, mais il apporte du gibier : on sait bien ce que vaut un chasseu i!
(Elles rient).
SENTA, sans changer de position, chante tout bas à elle-même un passage de la ballade suivante.
MARY
Voyez-vous! toujours devant le portrait! passeras-tu toute ta jeunesse à rêver devant une image?
SENTA, comme précédemment.
Pourquoi m'as-tu conté ton histoire? Pourquoi m'avoir dit qui il est ?
(Elle soupire.) L'infortuné !
MARY
Dieu soit avec toi !
LES FILLES
Eh! eh! Que faut-il penser? — L'homme pâle la fait soupirer.
MARY
Il lui trouble la pensée.
LES FILLES
Voyez-vous ce que peut faire un portrait !
MARY
En vain je gronde tous les jours ! Viens, Senta! tourne-toi de notre côté !
LES FILLES
Elle ne vous entend pas, elle est folle d'amour. Ah ! pourvu que cela ne suscite pas de querelles ! Car Erik a le sang ardent! Puisse-t-il ne pas faire quelque malheur ! ne dites rien ! car vous le verriez, enflammé de fureur, abattre d'une balle son rival de la muraille.
(Elles rient.)
