piquaient (t.e. 'studded

4. monvaient. Here it is used in tlie feudal sensé of * to be depending.'

fi. les combles (i.e, the room under the r»of). Cf. in Les Sf^eérahles, On se battuit dans le$ mmhlen, ' There was fightiiig even on the rnoft.' Cf. also: Ce serait le cmnble de la pi ésoinption, 'It would be tlie lieiyht of presumption.' Four coTiMe de muliieur, ' As a erowuing misfortuue ; ' and, (te fond en eonMe, ' froiu top tu bottom,' utterly, irretrievably (Lat. eumuluê),

6. Faites ajonter bout i tout. . • . Hâve . . . pieced tngether.'