à frane^trier, 'at mil spee'l

8. n fat oonvenn qne. Here 'agreed,' beoanse conjngated with itre. Remember that, wheu conjugated with «rotr, couveuir mi an^ to suit, Ex. : J'ai convenu à ce moDsieur, et il m'a pris h bon service (l'.e. ' i have Êuited. .').

9. à oe oomte d'Alberg. See Voltaire, Bùtoire de Charles XII.

10. mettait la main à la besogne, ' lent a helping haiid.' Cf. Dandet's La helle Nivernaise, ch. iv. p. 38, I. 17: Tout le monde avait mù ta main à la besogne (i.e. ' put his hand to the plough ').