Id., 17 février 1809, 3 juillet
(( un vaisseau de ligne à trois ponts », pour lui substituer « la (( simple barque marcliande à l'extrémité contournée en volute )), enfin à la séance du Conseil général (12 juillet 181 7), qui décide de reprendre les anciennes armoiries, arrêtées par le brevet original de d'Hozier (1679) qu'on vient de découvrir \ Mais, à la Commission et dans l'esprit de Quatremère, c'est tout de même Tallégorie qui règne. La Seine est la nymphe Sequana, le canal du Languedoc une femme tenant une barquette. Sous l'Empire, grand créateur de routes, Quatremère propose souvent la figure antique de la (( Voie^ )), une femme ayant auprès d'elle une roue, qui apparaît dans la médaille de la route de Nice à Rome^. Les monuments sont représentés au géométral, « comme chez les anciens », c'est-à-dire sans profondeur, ou encore, comme les Invalides, le Palais Législatif, les Tuileries, par « une vue indicative » qui se réduit au pavillon d'entrée ou frontispice \ Toujours le souci de concentrer fortement, en faisant signifier le tout par la partie et en ramenant celle-ci au trait essentiel. Le préfet de la Vendée, ayant envoyé un projet de médaille chargé d'accessoires, offre à la Commission, qui est évidemment ici l'organe de Quatremère, l'occasion d'affirmer une fois de plus la loi du genre : vouloir tout dire sur une médaille, c'est (( confondre ce genre avec celui de la peinture... L'Académie des Inscriptions est constituée pour conserver les traditions du bon goût '' ».
Des projets de Quatremère adoptés intégralement ou en partie par la Commission très peu ont été exécutés, frappés en médaille. Denon, directeur général des Musées et de la Monnaie, imposant souvent le type de sa composition.
Cependant le type d'une des trois médailles d'Iéna, par
1. Hlst. génér. de Paris. Les armoiries de la Ville de Paris, t. I, p. i52i55.