‹ Quelques observations sur l'Aulularia de PlauteChapitre 18 sur 45 · Scène qui commence au w. 120^ — Megadorus · texte numérisé non relu

Scène qui commence au w. 120^ — Megadorus

sort de chez lui avec sa sœur (u. 133 foras te hue sediixi) et, pendant qu'Eunomia cause, ils descendent sur le proscenium, à peu près au milieu de la scène (w. 133 hue seduxi). Ils s'arrêtent à ce moment (u. 134 hie loquerer). •

Megad(frus doit être sans doute h la droite d'Eunomia et Eunomia, un peu plus en avant que lui, afin qu'au u. 171 [hune) il puisse lui montrer sans elfort la maison d' Euclio et que sa sœur puisse la voir du premier coup. Au u. 176 [et tu)^ Eunomia sort par le fond, pour ne pas se croiser avec Euclio.

Page 1