Scène qui commence au u. 537 ^ — Ils se parlent à

une petite distance l'un de l'autre : au u. 547, illud marque l'a parte (absence morale) et l'éloignement (absence physique). Il faut garder au u, 548 le hoe des manuscrits (= ce que je tiens) : autrement, on supposerait que d'un vers à l'autre, ils se sont rapprochés : ce qui est peu plausible, étant donné ce qu'Euclio tient à

1. nu. 489, r)07 lioo, b\l hosce, r>a2 haec — is.i illae, iSf) illuc — iK» illai*, JÎG istuc.

2. un. 'ù'ùl, jGG is, 575 cain, 570 hoc, 577 id, 582 hoc — 508 illuni.

SIR L^ « ALLLLAUIA » 1)E PLALTE 45

cacher, ce qu'il dit et ce que lui dit Megadorus au u. 349.

QuUI tu te solu» e sénat u seuocas?

Après le u, 379, Megadorus remonte chez lui : Euclio reste seul. Il regarde sa marmite (w. 381 istuc, 385 hoc). Au w. 386, il monte les trois marches '.