Scène qui commence au u. 475^ — Tout en

disant les uu, 47 S- 49 3, Megadorus avance lentement si bien qu'au w. 4î)G [hune), il est près d'Euclio (le quart de la scène environ le sépare de lui) : il doit rester sensiblement à la même place des uu. 498 à 502 [uu. 503 hic, 504 hune). Pendant qu'il dit les uu. 505- * 522, il s'éloigne d'Euclio et retourne à l'endroit d'où il était venu (w. 523 /7Zwm). Au u, 53(>, il s'est rapproché de nouveau [eeeuni) et à peu près à l'endroit où il se trouvait au u, 490. Il voit Euclio assis et lui demande (fuid agis? Euclio doit ne se lever qu'au u, 541 .