ACTE I

TRISTAN

Je vais moi-même de ce côté... à la rencontre d’un ami; je vous montrerai la route.

, PAVILLON

Bien obligé, vraiment ! (a part.) ^prait-il la prétention de me faire jaser? S’il m’arrache une parole, il sera fin.

TRISTAN, à part.

. S’il ne vide son sac jusqu’au fond, je ne suis qu’une bête. (Haut.) Venez-vous? ' ' ! .

Je vous suis, (a part, en suivant Tristan.) Cet homme a une figure patibulaire qui ne me revient pas. (ni s’éloignent en causant. — Quentin parait sur le sommet de la colline, son havre-sac sur le dos et son épieu de chasse à la main.)