Corancez, an VI

2. Ses amis, d'accord avec Tliéi'èse, avaient eu en effet recours à une ruse pour lui procurer une nourriture meilleure ; ils donnaient secrètement de l'argent à Mlle Lcvasseur qui trompait Rousseau sur le prix de SCS achats. (Note do l'éditeur anglais des Dialoguea.)

5. a C'est un nouveau genre de drame lyrique, composé presque en entier d'un simple monologue, où le discours, sans être jamais chanté, est coupé par des traits de symphonie qui expriment successivement les différents sentiments qu'éprouve le personnage. Le sujet est Pygmalion dans son atelier, voulant travailler et ne le pouvant pas, parce qu'il a la télé pleine de sa statue de Galatliée dont il est devenu amoureux; il y ravient sans cesse, il demande à Vénus de mettre une &me dans son beau corps, ses vœux sont exaucés.... • (Correspondance Inédite de Suard, communiquée par M. llorteloup )

VOLTAIHE ET J.-J. ROUSSEAU 559

d'ouvrir sa porle et répondit par le trou de la serrure qu'il ne pourrait ni donner ni refuser son consentement; « du reste, ajouta-t-il, je vous avertis qu'il y a une sottise dans la pièce. »

L'ouvrage fut joue :

« J*ai assisté a la première représentation et j'ai cru voir une loge des Petites-Maisons ouverte, écrit Suard. Malgré le défaut de naturel, de vraisemblance' et d'intérêt, ce nouveau drame a excité de grands applaudissements, mais la nouveauté du spectacle, le nom de J.-J. Rousseau, le zèle des enthousiastes, la beauté de la décoration, la beauté plus touchante encore de Mlle Raucour> qui faisait la statue, enfin Tart et la chaleur avec lesquels Larive a joué son rôle, tout cela me parait avoir échauffé les spectateurs. »

Mais comment s'exerce cette persécution si flagrante et cependant si peu visible qui accable Rousseau? Luimême se charge de nous le dire :

« Dés qu'il s'établit quelque part, les murs, les planchers, les serrures, tout est disposé autour de lui pour la fin qu'on se propose, et l'on n'oublie pas de l'envoisiner convenablement, c'est-à-dire de mouches venimeuses, de fourbes adroits et de filles accortes à qui l'on a bien fait la leçon. C'est une chose assez plaisante de voir les barboteuses de nos messieurs prendre des airs de vierges pour tâcher d'adorer cet ours*. ))

Pour rendre ses plaintes chimériques, pour le mieux « rassasier du pain de l'ignominie et de la coupe de Top-